1
00:00:39,049 --> 00:00:44,049
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:44,049 --> 00:00:49,049
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
(تشغيل صندوق الموسيقى
بحيرة تشايكوفسكي البجع)

4
00:01:21,882 --> 00:01:23,983
أوه، هذا جميل.

5
00:01:23,984 --> 00:01:25,852
كان فظيعا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

6
00:01:25,853 --> 00:01:27,555
حسنًا، ليس بعد.

7
00:01:29,022 --> 00:01:30,023
ولكنك سوف.

8
00:01:35,763 --> 00:01:37,430
أنت تكبر بسرعة كبيرة.

9
00:01:37,431 --> 00:01:38,865
أنت تقول ذلك طوال الوقت.

10
00:01:38,866 --> 00:01:40,601
نعم، لأنك كذلك.

11
00:01:44,172 --> 00:01:45,906
أنت تبدو كثيرا
مثل أختك.

12
00:01:51,111 --> 00:01:52,780
أتمنى أن أتذكرها.

13
00:02:01,121 --> 00:02:03,056
إذا عدت
وأنت أطول بقدم..

14
00:02:04,558 --> 00:02:05,659
سوف الأرض لك.

15
00:02:16,537 --> 00:02:18,972
(تشغيل صندوق الموسيقى
بحيرة تشايكوفسكي البجع)

16
00:02:29,817 --> 00:02:30,851
(الصرير المقبض)

17
00:02:35,256 --> 00:02:37,258
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

18
00:02:57,445 --> 00:02:58,446
(السهم يصيح)

19
00:03:14,662 --> 00:03:16,230
(تحطم الزجاج)

20
00:03:23,871 --> 00:03:25,905
(كلاهما شخير)

21
00:03:25,906 --> 00:03:27,641
- (صوت عالٍ)
- (همهمات صامتة)

22
00:03:47,328 --> 00:03:50,129
(الصراخ، الآهات)

23
00:03:50,130 --> 00:03:52,533
(رجل يصرخ بشكل غير واضح
باللغة الألمانية)

24
00:04:10,318 --> 00:04:12,018
صه.

25
00:04:12,019 --> 00:04:14,054
(همسات) تذكر ماذا
لقد تعلمنا، حسنا؟

26
00:04:36,677 --> 00:04:37,911
إيفا، تعالي معي.

27
00:04:42,883 --> 00:04:43,884
ابقَ هادئًا.

28
00:04:45,753 --> 00:04:47,955
(الرجال يتحدثون الألمانية)

29
00:05:01,301 --> 00:05:02,970
(تحفيف الشفرة)

30
00:05:04,237 --> 00:05:05,305
(آهات)

31
00:05:07,040 --> 00:05:08,008
(سحق العظام)

32
00:05:10,277 --> 00:05:11,345
(سحق العظام)

33
00:05:14,882 --> 00:05:16,183
- (آهات)
- (سحق العظام)

34
00:05:22,255 --> 00:05:23,624
(آهات)

35
00:05:32,132 --> 00:05:34,001
(كلاهما شخير)

36
00:05:39,640 --> 00:05:40,641
(آهات)

37
00:06:00,428 --> 00:06:02,530
(باللغة الإنجليزية)
لقد فتحنا قلوبنا لكم.

38
00:06:03,531 --> 00:06:06,132
احتضنناك.

39
00:06:06,133 --> 00:06:08,968
نسمح لك أيها الغريب

40
00:06:08,969 --> 00:06:11,904
الزواج من ابنة عشيرتنا.

41
00:06:11,905 --> 00:06:14,307
وكيف تم السداد
هذا اللطف؟

42
00:06:16,309 --> 00:06:18,979
أخذت
ما لم يكن حق لك.

43
00:06:20,113 --> 00:06:22,582
والآن، زوجتك ماتت،

44
00:06:22,583 --> 00:06:26,052
للتكفير
لتجاوزاتك.

45
00:06:26,053 --> 00:06:29,256
هل فكرت بذلك
يمكنك فقط المشي بعيدا؟

46
00:06:30,023 --> 00:06:31,024
همم؟

47
00:06:33,193 --> 00:06:34,227
أين هي؟

48
00:06:34,962 --> 00:06:36,163
أين حواء؟

49
00:06:40,333 --> 00:06:41,669
أَخَّاذ.

50
00:06:42,069 --> 00:06:43,070
(الهمهمات)

51
00:06:44,905 --> 00:06:45,906
(السعال)

52
00:06:50,177 --> 00:06:51,779
أنت جبان سخيف.

53
00:06:53,013 --> 00:06:54,313
أنت تحاول
لإقناع نفسك

54
00:06:54,314 --> 00:06:57,183
أن المصير يعفيك
من أفعالك.

55
00:06:57,184 --> 00:06:59,786
- لا توجد خيارات.
- نعم.

56
00:06:59,787 --> 00:07:02,354
هل هذا يجعل
ماذا تفعل أي أسهل؟

57
00:07:02,355 --> 00:07:04,024
يجعل ما أفعله...

58
00:07:05,225 --> 00:07:06,293
ضروري.

59
00:07:15,736 --> 00:07:17,571
رصاصة واحدة...

60
00:07:18,939 --> 00:07:19,940
في وضع جيد ...

61
00:07:22,576 --> 00:07:24,377
يمكن أن يكون شيئا سحريا.

62
00:07:25,846 --> 00:07:26,814
ليست جيدة...

63
00:07:28,015 --> 00:07:28,982
ولا الشر.

64
00:07:30,518 --> 00:07:32,319
ولكن كيف يستخدمه الرجل

65
00:07:33,353 --> 00:07:35,155
يكشف عن شخصيته الحقيقية.

66
00:07:39,593 --> 00:07:40,828
لقد أردت الاختيارات.

67
00:07:42,095 --> 00:07:43,263
حسنا، ها هم.

68
00:07:44,097 --> 00:07:45,332
تقتل نفسك،

69
00:07:46,466 --> 00:07:47,668
وتعيش ابنتك.

70
00:07:49,436 --> 00:07:50,803
أو تقتلني،

71
00:07:50,804 --> 00:07:53,674
وأنت وابنتك
نموت معا.

72
00:07:57,077 --> 00:07:58,746
الاختيار لك.

73
00:08:11,124 --> 00:08:13,059
لقد حصلت على اختيارك.

74
00:08:13,060 --> 00:08:15,462
الآن، هل لديك
الكرات للقيام بذلك؟

75
00:08:26,239 --> 00:08:27,207
بابا!

76
00:08:28,475 --> 00:08:30,043
(يصرخ باللغة الألمانية)

77
00:08:33,914 --> 00:08:35,949
- (الهمهمات)
- (سحق العظام)

78
00:08:38,852 --> 00:08:40,287
(يلهث)

79
00:08:42,255 --> 00:08:43,255
(آهات)

80
00:08:43,256 --> 00:08:44,892
(كلاهما شخير)

81
00:08:50,831 --> 00:08:52,032
- (تحفيف السكين)
- (الهمهمات)

82
00:08:55,302 --> 00:08:57,537
(الإجهاد)

83
00:09:21,161 --> 00:09:22,162
(طلق ناري)

84
00:09:28,669 --> 00:09:30,670
(مكتومة)
مهلا، طفلي، انظر إلي.

85
00:09:30,671 --> 00:09:32,205
- (الشهقات)
- لا بأس.

86
00:09:36,009 --> 00:09:37,977
- (رجل يصرخ باللغة الألمانية)
- (باللغة الإنجليزية) هيا.

87
00:09:37,978 --> 00:09:39,446
(طلقات نارية)

88
00:09:55,562 --> 00:09:58,065
(إطلاق النار)

89
00:09:59,099 --> 00:10:00,267
- (آهات)
- (عشية تلهث)

90
00:10:06,907 --> 00:10:07,975
هيا.

91
00:10:31,765 --> 00:10:33,333
(أنين)

92
00:10:44,244 --> 00:10:45,245
بابا.

93
00:10:47,614 --> 00:10:49,181
أنا آسف يا عزيزي.

94
00:10:49,182 --> 00:10:51,985
- لم أرد هذا لك أبداً.
- بابا.

95
00:10:53,954 --> 00:10:54,955
أنا آسف.

96
00:10:58,491 --> 00:10:59,492
بابا!

97
00:11:00,327 --> 00:11:01,328
بابا...

98
00:11:41,101 --> 00:11:43,070
(صافرات الإنذار تدوي من بعيد)

99
00:11:52,612 --> 00:11:55,215
(تشغيل صندوق الموسيقى
بحيرة تشايكوفسكي البجع)

100
00:12:04,324 --> 00:12:07,727
ونستون: تشايكوفسكي.
كم هو جميل.

101
00:12:17,004 --> 00:12:18,104
في وقت الضياع،

102
00:12:18,105 --> 00:12:20,506
لا يوجد شيء أسهل
من الشفقة

103
00:12:20,507 --> 00:12:22,741
ولا شيء أكثر صعوبة
من الحقيقة،

104
00:12:22,742 --> 00:12:25,612
لأنه لا توجد إجابات سهلة
للحزن.

105
00:12:26,679 --> 00:12:28,515
أود أن أكون صادقا
معك.

106
00:12:30,183 --> 00:12:31,684
هل سيكون هذا على ما يرام؟

107
00:12:45,065 --> 00:12:46,866
(يتوقف صندوق الموسيقى)

108
00:12:46,867 --> 00:12:48,936
كان والدك رجلا طيبا.

109
00:12:51,905 --> 00:12:55,608
أراد مجانا
وفتح الحياة لك.

110
00:12:57,510 --> 00:13:00,814
ليس مثل ذلك
كان عليه أن يتحمل.

111
00:13:02,415 --> 00:13:06,086
لكننا جميعا نعيش
مع القرارات التي نتخذها.

112
00:13:08,956 --> 00:13:10,957
والآن تم أخذه منك.

113
00:13:10,958 --> 00:13:13,660
لا أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك.

114
00:13:15,595 --> 00:13:17,130
لكن ماذا أستطيع أن أفعل...

115
00:13:18,231 --> 00:13:20,400
هو العرض ليأخذك
إلى عائلته.

116
00:13:21,568 --> 00:13:22,970
سوف يعتنون بك

117
00:13:23,971 --> 00:13:26,339
ونأمل...

118
00:13:27,307 --> 00:13:29,809
يصبح يوما ما
عائلتك أيضا.

119
00:14:02,409 --> 00:14:04,377
(تشغيل موسيقى مشوق)

120
00:14:39,879 --> 00:14:41,214
(فتح الباب)

121
00:14:47,955 --> 00:14:49,756
المدير سوف يراك الآن

122
00:14:59,632 --> 00:15:01,133
(يغلق الباب)

123
00:15:01,134 --> 00:15:03,370
هل تعرف
من كان والداها حقًا؟

124
00:15:18,885 --> 00:15:20,053
تعال الى هنا. يجلس.

125
00:15:25,858 --> 00:15:27,127
أنت ترقص، نعم؟

126
00:15:28,728 --> 00:15:29,761
ط ط ط-هم.

127
00:15:29,762 --> 00:15:31,231
أنا أدير هذا المسرح،

128
00:15:32,699 --> 00:15:35,202
وأنا أبحث دائما
للمجندين الجدد.

129
00:15:40,040 --> 00:15:41,041
أنا أعرفك.

130
00:15:42,209 --> 00:15:44,276
أنا أعرف ألمك.

131
00:15:44,277 --> 00:15:47,247
ما يغلي بداخلك
تحت السطح.

132
00:15:49,916 --> 00:15:52,419
أستطيع أن أعطيك في مكان ما
لوضع هذا الغضب.

133
00:15:54,187 --> 00:15:56,222
هؤلاء الرجال أخذوا ماضيك

134
00:15:56,223 --> 00:15:58,458
لا تدع لهم
سرقة مستقبلك.

135
00:16:01,028 --> 00:16:02,095
(يفتح الباب)

136
00:16:12,639 --> 00:16:14,340
حسنا؟

137
00:16:14,341 --> 00:16:16,308
تقول طريقي الآن هنا

138
00:16:16,309 --> 00:16:17,844
مع روسكا روما.

139
00:16:19,746 --> 00:16:20,747
(تنهدات)

140
00:16:22,082 --> 00:16:23,116
جيد جداً...

141
00:16:24,417 --> 00:16:25,418
.

142
00:16:28,555 --> 00:16:30,356
شكرا لك سيد وينستون.

143
00:16:30,357 --> 00:16:33,860
أنت موضع ترحيب كبير،
الآنسة ماكارو.

144
00:16:41,668 --> 00:16:45,004
واعلم أنني سأفعل
نكون دائما في خدمتكم.

145
00:16:58,118 --> 00:16:59,286
(يغلق الباب)

146
00:17:02,289 --> 00:17:04,590
اسمي نوجي.

147
00:17:04,591 --> 00:17:05,958
هل عرفت والدي؟

148
00:17:06,993 --> 00:17:07,994
فعلتُ.

149
00:17:12,599 --> 00:17:15,535
والدك كان روسكا روما،
مثلي.

150
00:17:16,269 --> 00:17:17,637
كما ستكون أنت أيضًا.

151
00:17:21,040 --> 00:17:23,476
لقد كان ما نسميه كيكيمورا.

152
00:17:24,311 --> 00:17:25,777
ما هذا؟

153
00:17:25,778 --> 00:17:27,779
في الأساطير السلافية،

154
00:17:27,780 --> 00:17:30,716
كيكيمورا هو
نوع من الروح

155
00:17:30,717 --> 00:17:34,220
إلى أصحاب الظلمة
في قلوبهم.

156
00:17:34,221 --> 00:17:37,756
يمكن أن تكون انتقامية
ومدمرة.

157
00:17:37,757 --> 00:17:40,360
مثل البعبع؟

158
00:17:41,628 --> 00:17:42,595
نعم.

159
00:17:44,331 --> 00:17:45,998
لكن للأبرياء...

160
00:17:47,234 --> 00:17:48,868
يمكنها أن تكون حامية.

161
00:17:54,974 --> 00:17:55,942
إنها...

162
00:17:57,877 --> 00:17:59,112
وجهان...

163
00:18:00,580 --> 00:18:01,914
إلى العملة الواحدة.

164
00:18:03,216 --> 00:18:04,217
لقتل...

165
00:18:09,021 --> 00:18:10,022
للحفظ.

166
00:18:13,059 --> 00:18:16,263
ولكن، في نهاية المطاف...

167
00:18:20,867 --> 00:18:23,102
الأمر متروك لك للاختيار.

168
00:18:31,411 --> 00:18:33,413
(يتنفس بشدة)

169
00:18:38,885 --> 00:18:41,087
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

170
00:18:46,726 --> 00:18:47,793
(الهمهمات)

171
00:18:47,794 --> 00:18:49,162
(المدير باللغة الروسية)

172
00:19:02,875 --> 00:19:03,843
(آهات)

173
00:19:28,335 --> 00:19:29,836
(باللغة الإنجليزية) هل انتهيت؟

174
00:19:31,438 --> 00:19:32,939
(تنهدات) لا.

175
00:19:33,473 --> 00:19:34,507
جيد.

176
00:19:35,342 --> 00:19:37,343
وهذا سيكون كل شيء لهذا اليوم.

177
00:19:37,344 --> 00:19:39,845
داوّم جروحك
قبل أن تصاب بالإنتان،

178
00:19:39,846 --> 00:19:41,913
وعلينا أن نفعل ذلك
قطع قدميك.

179
00:19:41,914 --> 00:19:43,983
أخبر تاتيانا أنها التالية.

180
00:19:46,018 --> 00:19:47,820
(امرأة تتحدث الروسية)

181
00:20:13,880 --> 00:20:15,982
(باللغة الإنجليزية)
"صاحبة الجلالة" تقول أنك قد استيقظت.

182
00:20:17,016 --> 00:20:18,518
تلك المرأة تكرهني.

183
00:20:19,986 --> 00:20:21,388
إنها تكره الجميع.

184
00:20:27,460 --> 00:20:29,127
تاتيانا: المسيح، حواء.

185
00:20:29,128 --> 00:20:31,197
لماذا تفعل
ادفع نفسك هكذا؟

186
00:20:32,732 --> 00:20:34,000
أريد أن أكون جاهزا.

187
00:20:35,034 --> 00:20:36,035
جاهز لماذا؟

188
00:20:39,706 --> 00:20:41,106
هل تعرف ما المضحك؟

189
00:20:41,107 --> 00:20:42,341
عندما كنت طفلة صغيرة،

190
00:20:42,342 --> 00:20:44,142
أنا في الواقع أردت
أن تكون راقصة باليه حقيقية.

191
00:20:44,143 --> 00:20:46,112
أنت راقصة باليه حقيقية.

192
00:20:47,314 --> 00:20:49,848
أنت أفضل راقصة هنا.

193
00:20:49,849 --> 00:20:51,751
ذلك القرف الآخر،
ستتعلم مع التدريب.

194
00:21:00,327 --> 00:21:01,794
(كلاهما شخير)

195
00:21:12,071 --> 00:21:13,239
المدرب: النار!

196
00:21:16,343 --> 00:21:17,477
رصاصة واحدة،

197
00:21:18,010 --> 00:21:19,210
في وضع جيد،

198
00:21:19,211 --> 00:21:21,448
يمكن أن تغير العالم.

199
00:21:27,887 --> 00:21:31,924
الغرض من كيكيمورا هو
لوقف تلك الرصاصة.

200
00:21:40,032 --> 00:21:41,000
المدرب: انتهى الوقت!

201
00:21:46,072 --> 00:21:51,343
لتصبح كيكيمورا
يجب أن تصبح القاتل.

202
00:21:51,344 --> 00:21:53,845
يجب أن تتعلم
ليتحرك مثله

203
00:21:53,846 --> 00:21:55,682
وفكر مثله.

204
00:21:59,085 --> 00:22:00,819
في هذا التمرين التالي

205
00:22:00,820 --> 00:22:04,055
سوف نستخدم
جولات محاكاة.

206
00:22:04,056 --> 00:22:05,424
ما هي القواعد؟

207
00:22:05,425 --> 00:22:08,928
حماية جناحك
بأي ثمن.

208
00:22:10,129 --> 00:22:12,331
هذه هي القاعدة الوحيدة.

209
00:22:20,940 --> 00:22:21,941
(آهات)

210
00:22:27,647 --> 00:22:28,648
(الهمهمات)

211
00:22:34,286 --> 00:22:35,287
(آهات)

212
00:22:45,965 --> 00:22:47,133
نوجي: لماذا فشلت؟

213
00:22:47,934 --> 00:22:49,234
إنه قوي جدًا.

214
00:22:49,235 --> 00:22:50,702
نوجي: هل تعتقد حقا

215
00:22:50,703 --> 00:22:52,303
تلك القوة
لديه أي شيء للقيام به

216
00:22:52,304 --> 00:22:54,039
مع ما إذا كنت الفوز أو الخسارة؟

217
00:22:54,040 --> 00:22:56,175
سوف تكون دائما أضعف.

218
00:22:57,710 --> 00:23:00,480
سوف تكون دائما أصغر
وفي وضع غير مؤات.

219
00:23:02,281 --> 00:23:03,549
إنه يضربك

220
00:23:03,550 --> 00:23:04,916
لأنك تسمح له

221
00:23:04,917 --> 00:23:07,319
لتحديد المصطلحات
من المسابقة.

222
00:23:08,187 --> 00:23:09,255
تريد الفوز؟

223
00:23:12,792 --> 00:23:15,027
تغيير الشروط.

224
00:23:16,696 --> 00:23:19,732
الارتجال والتكيف والغش.

225
00:23:20,567 --> 00:23:23,402
اعتمد على نقاط قوتك،

226
00:23:24,003 --> 00:23:25,071
ليس له.

227
00:23:29,809 --> 00:23:31,043
قتال مثل فتاة.

228
00:23:36,248 --> 00:23:37,449
يبدأ.

229
00:23:37,450 --> 00:23:39,786
(تشغيل الموسيقى الكهربية)

230
00:23:43,990 --> 00:23:45,057
(آهات)

231
00:24:14,220 --> 00:24:15,321
جيد.

232
00:24:21,528 --> 00:24:23,462
(رجل يئن)

233
00:24:38,144 --> 00:24:39,145
أين هي؟

234
00:24:41,147 --> 00:24:43,916
لقد اختفت أشياء تاتيانا.
هل حدث لها شيء؟

235
00:24:47,920 --> 00:24:48,921
يجلس.

236
00:24:55,762 --> 00:24:58,530
لم يكن لدى تاتيانا
الصفات المطلوبة

237
00:24:58,531 --> 00:25:00,466
للمتابعة
مع روسكا روما.

238
00:25:02,401 --> 00:25:04,536
ما الذي تتحدث عنه؟

239
00:25:04,537 --> 00:25:06,806
كانت تفتقر إلى غريزة القتل
أرى فيك.

240
00:25:07,640 --> 00:25:09,141
لقد تم أخذ طفولتك.

241
00:25:10,242 --> 00:25:12,311
هذا الألم هو ما يدفعك.

242
00:25:13,445 --> 00:25:14,946
تاتيانا...

243
00:25:14,947 --> 00:25:17,949
هناك حزن وليس ألم.

244
00:25:17,950 --> 00:25:19,385
هناك فرق.

245
00:25:20,753 --> 00:25:22,655
أنتما الآن
على مسارات مختلفة.

246
00:25:23,690 --> 00:25:25,625
ثم لماذا أنت
يعيقني؟

247
00:25:28,360 --> 00:25:29,395
أنا جاهز.

248
00:25:31,197 --> 00:25:32,398
ربما أنت على حق.

249
00:25:37,604 --> 00:25:38,671
لقد حان الوقت.

250
00:25:45,845 --> 00:25:48,414
هذه هي المرحلة النهائية
من التدريب الخاص بك.

251
00:26:00,660 --> 00:26:02,494
(شخير امرأة)

252
00:26:07,834 --> 00:26:09,235
(ضحكة)

253
00:26:11,671 --> 00:26:12,905
يا إلهي.

254
00:26:14,741 --> 00:26:16,342
هل أنت سخيف تمزح معي؟

255
00:26:17,376 --> 00:26:19,111
أنا اختبار سخيف؟

256
00:26:20,346 --> 00:26:22,414
كيف سقط الجبابرة.

257
00:26:29,588 --> 00:26:31,057
هل تعرف من أنا؟

258
00:26:32,558 --> 00:26:33,559
لا.

259
00:26:34,994 --> 00:26:35,962
انا انت...

260
00:26:37,263 --> 00:26:39,398
في عشر سنوات سخيف.

261
00:26:41,367 --> 00:26:42,935
(نقرات الجهاز)

262
00:27:11,764 --> 00:27:13,766
(التنفس بعمق)

263
00:27:20,807 --> 00:27:23,242
(تشغيل صندوق الموسيقى
بحيرة تشايكوفسكي البجع)

264
00:27:24,977 --> 00:27:26,779
(هدير الرعد)

265
00:27:42,461 --> 00:27:45,097
(النساء يتذمرن بشكل غامض)

266
00:27:53,572 --> 00:27:56,041
المدير : بطريقة ما
تمكنت من الخروج

267
00:27:56,042 --> 00:27:58,544
ولكن هنا عدت
حيث بدأت.

268
00:28:01,280 --> 00:28:02,614
كل هذا من أجل ماذا؟

269
00:28:03,315 --> 00:28:04,984
(يتحدث الروسية)

270
00:28:13,025 --> 00:28:15,194
(يتحدث المدرب
على مسافة غير واضحة)

271
00:28:21,768 --> 00:28:23,601
المدير:
وبهذا الجرداني

272
00:28:23,602 --> 00:28:25,304
تذكرتك ممزقة.

273
00:28:27,039 --> 00:28:28,574
- (أزيز)
- (جون جرونتنج)

274
00:28:32,945 --> 00:28:34,747
المدير:
لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى.

275
00:28:36,783 --> 00:28:38,517
خذه إلى قارب النجاة.

276
00:28:40,619 --> 00:28:41,754
هل سفيدانيا.

277
00:28:45,224 --> 00:28:46,859
داس فيدانيا.

278
00:28:55,534 --> 00:28:56,535
إيف: أنت هو.

279
00:28:57,870 --> 00:28:59,772
الذي يسمونه
بابا ياجا.

280
00:29:08,314 --> 00:29:10,416
الطلاب
كل الكلام عنك

281
00:29:14,921 --> 00:29:16,222
كيف أخرج من هنا؟

282
00:29:18,324 --> 00:29:20,459
الباب الأمامي مفتوح.

283
00:29:21,861 --> 00:29:23,461
لا، أعني...

284
00:29:23,462 --> 00:29:26,565
كيف أبدأ في العمل
ماذا تفعل؟

285
00:29:29,535 --> 00:29:31,303
يبدو أن لديك بالفعل.

286
00:29:32,504 --> 00:29:35,706
سيتم قفل هذا الباب عاجلا
مما تعتقد.

287
00:29:35,707 --> 00:29:37,109
لا يزال بإمكانك المغادرة.

288
00:29:38,344 --> 00:29:39,979
لا يزال لديك خيار.

289
00:29:44,016 --> 00:29:45,584
لماذا لم تغادر؟

290
00:29:48,454 --> 00:29:49,721
أنا أعمل على ذلك.

291
00:29:55,895 --> 00:29:57,829
نوجي: يشعر المدير
أنت جاهز

292
00:29:57,830 --> 00:29:59,431
لعقدك الأول.

293
00:30:01,467 --> 00:30:03,569
سوف تحمي هذه المرأة.

294
00:30:04,370 --> 00:30:05,470
كاتلا بارك.

295
00:30:05,471 --> 00:30:08,473
والدها هو
تهمتنا الأساسية.

296
00:30:08,474 --> 00:30:11,009
وهو يشعر بالقلق من ذلك
منافسيه

297
00:30:11,010 --> 00:30:14,712
قد يحاول الوصول إليه
بفدية ابنته.

298
00:30:14,713 --> 00:30:17,683
مهمتك هي التأكد
لا يحصلون على الفرصة.

299
00:30:18,584 --> 00:30:19,918
لاختراق الأمن الماضي،

300
00:30:19,919 --> 00:30:24,689
سوف تستخدم تعديلا
طباعة ثلاثية الأبعاد لـGlock 43X

301
00:30:24,690 --> 00:30:27,425
مع عززت
برميل من ألياف الكربون,

302
00:30:27,426 --> 00:30:28,760
وجولات البوليمر.

303
00:30:32,932 --> 00:30:34,033
الرصاص المطاطي؟

304
00:30:34,934 --> 00:30:35,935
مشكلة؟

305
00:30:38,504 --> 00:30:40,538
- لا.
- ستجد الآنسة بارك

306
00:30:40,539 --> 00:30:42,208
في ناقص أحد عشر.

307
00:30:43,642 --> 00:30:46,145
(موسيقى الرقص الإلكترونية
اللعب)

308
00:30:59,858 --> 00:31:01,994
(موسيقى الرقص الإلكترونية
يتابع)

309
00:31:27,786 --> 00:31:29,922
(ضحك)

310
00:31:39,398 --> 00:31:42,401
(تذمر الجماهير وهتافاتهم)

311
00:31:58,584 --> 00:31:59,585
في الموقف.

312
00:32:00,352 --> 00:32:01,353
نوجي: نسخ.

313
00:32:02,254 --> 00:32:03,922
لدي مدير المدرسة في الأفق.

314
00:32:06,258 --> 00:32:07,859
نوجي: شغل منصبك.

315
00:32:09,495 --> 00:32:10,462
يمكنها الرقص.

316
00:32:21,840 --> 00:32:23,942
حصلت على الحركة في الساعة العاشرة.

317
00:32:25,411 --> 00:32:26,545
نوجي: تهديد؟

318
00:32:27,779 --> 00:32:29,115
تعليق.

319
00:32:35,721 --> 00:32:37,322
يا! (الهمهمات)

320
00:32:37,323 --> 00:32:38,824
بالتأكيد تهديد.

321
00:32:58,144 --> 00:33:00,378
يجب عليك الابتعاد عن الطريق.

322
00:33:00,379 --> 00:33:01,447
لا أستطبع.

323
00:33:03,782 --> 00:33:05,617
أفهم.

324
00:33:15,894 --> 00:33:18,297
- (تشغيل الموسيقى المثيرة)
- (جميع الشخير)

325
00:33:24,603 --> 00:33:25,871
(يضحك)

326
00:33:30,842 --> 00:33:33,512
(طلقات نارية صامتة)

327
00:33:34,580 --> 00:33:36,115
(صرخات الجماهير)

328
00:33:52,098 --> 00:33:53,065
(آهات)

329
00:34:02,508 --> 00:34:03,509
(آهات)

330
00:34:20,359 --> 00:34:21,360
(تتحطم العظام)

331
00:34:55,661 --> 00:34:57,062
(الشخير)

332
00:35:01,900 --> 00:35:02,901
مهلا!

333
00:35:24,190 --> 00:35:25,257
(آهات)

334
00:35:48,480 --> 00:35:49,481
(يلبس)

335
00:36:23,349 --> 00:36:24,450
(الهمهمات)

336
00:36:39,431 --> 00:36:41,065
لا، لا، لا.

337
00:36:41,066 --> 00:36:42,800
لا أريد أحدا
أن تلمسني الآن.

338
00:36:42,801 --> 00:36:44,536
مهلا مهلا. لا بأس.

339
00:36:45,437 --> 00:36:46,405
أنت آمن الآن، لا بأس.

340
00:36:47,873 --> 00:36:49,040
دعنا نخرجك من هنا

341
00:36:52,143 --> 00:36:54,145
(طنين آلة الوشم)

342
00:37:28,847 --> 00:37:30,616
(يتنفس بشدة)

343
00:37:38,824 --> 00:37:39,791
(يتأوه بهدوء)

344
00:37:50,101 --> 00:37:51,202
(نقرات هاتف الكاميرا)

345
00:38:05,351 --> 00:38:06,318
(رنين الهاتف)

346
00:38:30,709 --> 00:38:32,978
(موسيقى الروك الإلكترونية
اللعب)

347
00:38:45,323 --> 00:38:46,991
(قرع باب المصعد)

348
00:38:46,992 --> 00:38:49,427
الرجل: يا، ما هو بحق الجحيم
ذاهب الى هناك؟

349
00:38:49,428 --> 00:38:50,696
شخص ما يستجيب.

350
00:39:17,423 --> 00:39:18,756
هل كنت عالقا
في المصعد؟

351
00:39:18,757 --> 00:39:20,391
(موسيقى الرقص الإلكترونية
اللعب)

352
00:39:20,392 --> 00:39:22,628
نعم. كان مخيفا جدا.

353
00:40:00,466 --> 00:40:01,899
(سيارات تزمير)

354
00:40:01,900 --> 00:40:03,368
(صرير الإطارات)

355
00:40:18,650 --> 00:40:20,418
(الشخير)

356
00:40:29,227 --> 00:40:30,361
(آهات)

357
00:40:31,229 --> 00:40:32,230
(يلبس)

358
00:40:32,931 --> 00:40:33,965
(آهات)

359
00:40:44,275 --> 00:40:45,711
- (طقطقة العظام)
- (صراخ)

360
00:40:53,118 --> 00:40:55,153
(يتنفس بشدة)

361
00:40:56,588 --> 00:40:57,589
(الهمهمات)

362
00:40:58,123 --> 00:40:59,224
(أزيز الرجل)

363
00:41:01,426 --> 00:41:02,628
(الدماء تسيل)

364
00:41:49,775 --> 00:41:52,678
يا آنسة، هناك شيء يتسرب
من حقيبتك.

365
00:41:56,314 --> 00:41:57,447
نعم. شكرًا لك.

366
00:41:57,448 --> 00:41:58,550
لا مشكلة.

367
00:42:05,691 --> 00:42:08,626
هل هناك سبب لديك
أحضر لي يداً مقطوعة؟

368
00:42:08,627 --> 00:42:09,695
انظر إلى الندبة.

369
00:42:12,998 --> 00:42:14,165
لقد رأيت هذا من قبل.

370
00:42:14,933 --> 00:42:16,266
هذه هي نفس الندبة

371
00:42:16,267 --> 00:42:18,268
كالرجل
الذي قتل والدي.

372
00:42:18,269 --> 00:42:20,470
لقد كانت علامة من قبيلة.

373
00:42:20,471 --> 00:42:22,472
كنت تعرف من هم.

374
00:42:22,473 --> 00:42:23,575
كيف تجرؤ؟

375
00:42:24,442 --> 00:42:26,210
لقد كنت أحميك.

376
00:42:26,211 --> 00:42:29,113
لماذا لم تخبرني
من كانوا؟

377
00:42:29,114 --> 00:42:31,548
طفلي،
أنت لا تفهم.

378
00:42:31,549 --> 00:42:33,150
الأشخاص الذين يحملون تلك العلامة،

379
00:42:33,151 --> 00:42:37,154
ليس لديهم قواعد،
لا نتيجة ولا رحمة.

380
00:42:37,155 --> 00:42:38,989
لا يتدخلون
مع أعمالنا،

381
00:42:38,990 --> 00:42:41,058
ونحن لا نتدخل
مع ملكهم.

382
00:42:41,059 --> 00:42:44,561
هذا اتفاق قديم قدم
روسكا روما نفسها.

383
00:42:44,562 --> 00:42:47,064
كل هذه القواعد،
من يخدمون؟

384
00:42:47,065 --> 00:42:49,399
عندما تتعامل بالدم

385
00:42:49,400 --> 00:42:50,602
يجب أن تكون هناك قواعد..

386
00:42:51,737 --> 00:42:54,071
- أو لا شيء ينجو.
- (آهات)

387
00:42:54,072 --> 00:42:56,240
لماذا قبيلة
محاولة اختطاف طفل؟

388
00:42:56,241 --> 00:42:58,008
أنا أحذرك،

389
00:42:58,009 --> 00:42:59,944
فلن تجدهم،

390
00:42:59,945 --> 00:43:02,913
والصيد لهم
لن يجلب إلا الفوضى.

391
00:43:02,914 --> 00:43:05,182
أنا أمرك،

392
00:43:05,183 --> 00:43:07,451
لا تتابع هذا.

393
00:43:07,452 --> 00:43:09,587
هل أوضح نفسي؟

394
00:43:12,691 --> 00:43:14,259
(بالروسية)

395
00:43:19,430 --> 00:43:20,431
(باللغة الإنجليزية) من فضلك...

396
00:43:22,400 --> 00:43:23,568
خذ يدك.

397
00:43:26,271 --> 00:43:28,473
(موسيقى الروك المثيرة
اللعب)

398
00:44:03,274 --> 00:44:04,408
مرحبا بكم في القاري.

399
00:44:04,409 --> 00:44:05,976
تسجيل الوصول؟

400
00:44:05,977 --> 00:44:09,213
لا، أود أن أتكلم
مع المدير.

401
00:44:09,214 --> 00:44:11,015
هل هو يتوقعك؟

402
00:44:11,016 --> 00:44:12,316
لا، ليس كذلك.

403
00:44:12,317 --> 00:44:13,884
أرى.

404
00:44:13,885 --> 00:44:15,520
وماذا، هل لي أن أسأل،
هو اسمك؟

405
00:44:16,654 --> 00:44:17,688
.

406
00:44:17,689 --> 00:44:18,924
إيف ماكارو.

407
00:44:23,128 --> 00:44:24,929
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

408
00:44:24,930 --> 00:44:26,998
(تشغيل الموسيقى الكلاسيكية الناعمة)

409
00:44:38,910 --> 00:44:41,545
إيف ماكارو من روسكا روما.

410
00:44:41,546 --> 00:44:44,349
يا لها من متعة
لرؤيتك مرة أخرى.

411
00:44:47,118 --> 00:44:48,119
لو سمحت.

412
00:44:57,262 --> 00:44:58,897
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

413
00:45:01,499 --> 00:45:04,301
أنا أبحث عن القبيلة
الذي قتل والدي.

414
00:45:04,302 --> 00:45:07,204
وإذا اقترحت عليك لم تفعل؟

415
00:45:07,205 --> 00:45:10,341
سأبتسم وأومئ برأسي
ومن ثم تجاهلك.

416
00:45:11,009 --> 00:45:13,043
اه.

417
00:45:13,044 --> 00:45:15,279
لقد قام المدير بالفعل
حذرني منهم

418
00:45:15,280 --> 00:45:17,114
والقواعد.

419
00:45:17,115 --> 00:45:18,916
لذلك، أستطيع أن أقدر
إحجامك.

420
00:45:18,917 --> 00:45:20,785
هذا لطف كبير منك،

421
00:45:20,786 --> 00:45:24,889
ولكن بضع كلمات من النصائح،
إذا جاز لي، سيدة ماكارو.

422
00:45:24,890 --> 00:45:27,591
مهما كانت المعلومات
تعتقد أن هؤلاء الناس لديهم،

423
00:45:27,592 --> 00:45:31,362
قد لا يكون في الخاص بك
أفضل المصالح لمعرفة ذلك.

424
00:45:32,230 --> 00:45:33,764
ما زلت بحاجة إلى أن أعرف.

425
00:45:33,765 --> 00:45:36,233
"بحاجة إلى المعرفة"
هو ما جعلنا نفي

426
00:45:36,234 --> 00:45:37,602
من جنة عدن .

427
00:45:38,804 --> 00:45:42,373
هل أنت مستعد
ليتم طردها مرة أخرى، حواء؟

428
00:45:52,417 --> 00:45:53,418
لو سمحت.

429
00:45:59,690 --> 00:46:00,691
جيد جدا.

430
00:46:03,394 --> 00:46:07,164
سأعطيك هذا.
إنها ليست قبيلة، إنها طائفة.

431
00:46:07,165 --> 00:46:10,134
هذا يقتل
ليس فقط للأعمال التجارية،

432
00:46:10,135 --> 00:46:12,169
ولكن للرياضة.

433
00:46:12,170 --> 00:46:15,505
بينما نعيش بين
ما يسمى بالمجتمع المهذب،

434
00:46:15,506 --> 00:46:16,640
لم يفعلوا ذلك.

435
00:46:16,641 --> 00:46:18,675
أين يمكنني العثور عليهم؟

436
00:46:18,676 --> 00:46:22,679
الموقع الدقيق
غير معروف.

437
00:46:22,680 --> 00:46:25,615
لكننا نراقبهم
عندما يقيمون في فنادقنا.

438
00:46:25,616 --> 00:46:27,717
لديهم إمكانية الوصول
إلى القارات؟

439
00:46:27,718 --> 00:46:32,056
أوه نعم. من الأفضل أن يكون لهم
داخل الخيمة، يتبول،

440
00:46:32,057 --> 00:46:35,459
من الخارج، التبول في.

441
00:46:35,460 --> 00:46:38,462
ونعم هناك رجل
الذي يحمل تلك العلامة

442
00:46:38,463 --> 00:46:41,365
الإقامة في أحد فنادقنا
في الوقت الحاضر...

443
00:46:41,366 --> 00:46:43,000
في براغ، على ما أعتقد.

444
00:46:43,001 --> 00:46:44,669
في أي عمل؟

445
00:46:51,276 --> 00:46:52,443
هلا فعلنا؟

446
00:47:01,887 --> 00:47:03,855
(رنين الهاتف)

447
00:47:07,592 --> 00:47:08,658
مرحبا يا عزيزي.

448
00:47:08,659 --> 00:47:10,194
موريل، كن عزيزا

449
00:47:10,195 --> 00:47:12,762
وإحضار الأحدث
التقديمات بلاك واير

450
00:47:12,763 --> 00:47:14,499
على دانيال باين.

451
00:47:17,768 --> 00:47:19,403
دانييل باين ...

452
00:47:19,404 --> 00:47:21,371
تم تقديم العقد
منذ ثلاثة أيام.

453
00:47:21,372 --> 00:47:23,340
تم تعيين مكافأة له
في مليونين.

454
00:47:23,341 --> 00:47:25,542
وهو متحصن حاليًا بالداخل
قارية براغ...

455
00:47:25,543 --> 00:47:27,879
غرفة 3-1-5.

456
00:47:29,280 --> 00:47:32,182
لا توجد مكالمات خارجية
تم تسجيلها،

457
00:47:32,183 --> 00:47:35,786
وقد تم شراؤه
حمولة من خدمة الغرف.

458
00:47:36,587 --> 00:47:37,622
في الغالب الآيس كريم.

459
00:47:38,523 --> 00:47:39,790
أسنان حلوة، هم؟

460
00:47:40,791 --> 00:47:41,791
نسخة ورقية، من فضلك.

461
00:47:41,792 --> 00:47:43,528
- (الكتابة)
- (الطنين)

462
00:47:48,967 --> 00:47:49,968
(ووشز)

463
00:47:54,973 --> 00:47:55,974
شارون: سيدي...

464
00:47:56,874 --> 00:47:57,976
هناك دعوة لك.

465
00:47:58,776 --> 00:48:00,245
من المدير.

466
00:48:04,950 --> 00:48:06,351
(بالإسبانية)

467
00:49:10,548 --> 00:49:12,717
- (رنقات العملة)
- تسجيل الدخول.

468
00:49:13,351 --> 00:49:14,551
بالتأكيد.

469
00:49:14,552 --> 00:49:17,054
وإلى متى
هل ستبقى معنا؟

470
00:49:17,055 --> 00:49:18,256
فقط الليل.

471
00:49:20,391 --> 00:49:22,827
الغرفة 314، من فضلك.

472
00:49:45,950 --> 00:49:47,651
رجل على الراديو:
لا يوجد حتى الآن أي حركة من باين.

473
00:49:47,652 --> 00:49:49,486
ما هي أوامري؟

474
00:49:49,487 --> 00:49:51,155
لينا: أبقِ عينيك على باين.

475
00:49:51,156 --> 00:49:52,457
قد يكون لدينا متلقي.

476
00:49:55,560 --> 00:49:56,527
(صافرة الباب)

477
00:50:03,968 --> 00:50:04,969
(النافذة تفتح)

478
00:50:08,639 --> 00:50:09,939
الرجل: أنت على حق.

479
00:50:09,940 --> 00:50:12,176
لدينا مأخذ.

480
00:50:12,177 --> 00:50:14,845
امرأة شابة ذات شعر داكن.

481
00:50:18,116 --> 00:50:19,484
إنها في.

482
00:50:22,953 --> 00:50:24,955
(تشغيل الدش)

483
00:50:45,610 --> 00:50:46,577
من أنت؟

484
00:50:49,013 --> 00:50:50,880
القرف.

485
00:50:50,881 --> 00:50:53,050
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليقول تلك الكلمة.

486
00:50:54,819 --> 00:50:56,487
يمين. آسف.

487
00:50:57,522 --> 00:50:59,657
- ما اسمك؟
- ايلا.

488
00:51:00,291 --> 00:51:01,891
أنا حواء.

489
00:51:01,892 --> 00:51:04,229
أنت لست هنا
لإيذاء والدي، أليس كذلك؟

490
00:51:06,731 --> 00:51:07,732
والدك؟

491
00:51:08,833 --> 00:51:09,900
(رفوف البندقية)

492
00:51:23,214 --> 00:51:25,081
إيلا، تعالي هنا.

493
00:51:25,082 --> 00:51:26,350
كل شيء سوف
كن على ما يرام.

494
00:51:26,351 --> 00:51:28,119
لماذا لا تأتي
هل تقف خلفي يا حبيبي؟

495
00:51:32,923 --> 00:51:33,958
ماذا تريد؟

496
00:51:36,594 --> 00:51:37,661
عندما كنت طفلاً،

497
00:51:37,662 --> 00:51:39,964
الرجال مع بصمتك
قتل والدي.

498
00:51:41,332 --> 00:51:43,067
أريد فقط أن أعرف
أين يمكن العثور عليهم.

499
00:51:46,837 --> 00:51:49,307
ليس لديك فكرة عما أنت عليه
دخلت للتو، أليس كذلك؟

500
00:51:55,846 --> 00:51:57,482
لا يتم إجراء أي أعمال.

501
00:51:58,249 --> 00:51:59,317
إنهم يتحدثون فقط.

502
00:52:02,587 --> 00:52:03,588
(صفير الهاتف)

503
00:52:04,222 --> 00:52:05,890
(رنين الخط)

504
00:52:06,557 --> 00:52:07,658
المرأة: خدمات العقود.

505
00:52:08,526 --> 00:52:09,659
كيف يمكنني مساعدك؟

506
00:52:09,660 --> 00:52:11,962
الحساب 8-6-5-1.

507
00:52:12,630 --> 00:52:13,964
الاسم في العقد؟

508
00:52:15,300 --> 00:52:16,667
دانيال باين.

509
00:52:19,036 --> 00:52:20,070
مضاعفة العقد.

510
00:52:21,972 --> 00:52:22,973
(الضربات)

511
00:52:27,312 --> 00:52:28,313
(رنين الهاتف)

512
00:52:34,252 --> 00:52:35,719
(طنين الهاتف 1)

513
00:52:35,720 --> 00:52:37,087
(الهاتف 2 الدقات)

514
00:52:37,722 --> 00:52:39,524
(الهاتف 3 يطن)

515
00:52:48,165 --> 00:52:49,367
- (رنين الهاتف)
- اللعنة.

516
00:52:50,635 --> 00:52:53,537
لقد صنعت كل شيء للتو
أسوأ بكثير.

517
00:52:53,538 --> 00:52:55,572
هؤلاء الناس ذلك
كنت تبحث عنه؟

518
00:52:55,573 --> 00:52:58,007
إنهم محيطون
هذا الفندق حاليا

519
00:52:58,008 --> 00:53:01,077
على أمل أن يكسر شخص ما
القواعد ويأخذ الطعم.

520
00:53:01,078 --> 00:53:03,880
أعتقد أنهم كانوا يأملون ذلك
شخص ما سيكون أنت.

521
00:53:03,881 --> 00:53:05,950
(طنين الهاتف)

522
00:53:07,852 --> 00:53:09,354
الآن، لقد قمت للتو
جعلهم يشعرون بالنمل.

523
00:53:15,426 --> 00:53:17,294
لماذا سيكونون كذلك؟
في الفندق؟

524
00:53:17,295 --> 00:53:18,729
إنهم فقط يريدونني ميتاً
للوصول إليها.

525
00:53:25,836 --> 00:53:28,005
(إطلاق النار)

526
00:53:34,712 --> 00:53:36,514
عزيزي، ابق بالأسفل!

527
00:53:45,356 --> 00:53:46,891
(كلاهما شخير)

528
00:53:48,626 --> 00:53:49,860
(يتحدث الألمانية)

529
00:53:53,163 --> 00:53:54,164
(باللغة الإنجليزية) إيلا، هيا.

530
00:54:00,070 --> 00:54:01,071
تعال.

531
00:54:04,542 --> 00:54:06,511
إنه يتحرك. المدخل.

532
00:54:08,979 --> 00:54:10,281
(الشخير)

533
00:54:24,529 --> 00:54:25,530
(يصرخ)

534
00:54:42,680 --> 00:54:43,881
اللعنة!

535
00:54:45,049 --> 00:54:46,115
تعال.

536
00:54:46,116 --> 00:54:47,952
(رنين إنذار الحريق)

537
00:54:49,620 --> 00:54:50,955
(أصوات المصعد)

538
00:54:52,590 --> 00:54:54,158
العودة، العودة،
العودة في الاتجاه الآخر. يذهب!

539
00:54:55,693 --> 00:54:56,994
انتظر، انتظر. الحصول على خلفي.

540
00:54:58,062 --> 00:54:59,129
تعال.

541
00:55:21,752 --> 00:55:23,020
(كلاهما نخر)

542
00:55:40,505 --> 00:55:41,506
باين: إيلا، عزيزتي..

543
00:55:43,073 --> 00:55:44,041
دعنا نذهب.

544
00:55:50,848 --> 00:55:51,949
إيف: لماذا يريدونها؟

545
00:55:52,983 --> 00:55:53,984
إنها عبادة.

546
00:55:54,952 --> 00:55:55,953
لا أحد يخرج.

547
00:55:56,787 --> 00:55:57,788
أبدًا.

548
00:56:03,360 --> 00:56:05,729
عليك مساعدتي
أخرج إيلا من هنا.

549
00:56:05,730 --> 00:56:07,464
إنها تستحق
حياة أفضل من هذه.

550
00:56:07,465 --> 00:56:09,033
لا أستطبع.
هذا ليس سبب وجودي هنا.

551
00:56:09,834 --> 00:56:11,301
أنت كيكيمورا.

552
00:56:12,169 --> 00:56:13,337
أليس هذا ما تفعله؟

553
00:56:14,171 --> 00:56:16,072
ساعدني في حمايتها.

554
00:56:16,073 --> 00:56:17,642
سأخبرك
أين يمكن العثور عليهم.

555
00:56:20,144 --> 00:56:21,145
لو سمحت؟

556
00:56:22,513 --> 00:56:23,514
إيلا: بابا...

557
00:56:24,782 --> 00:56:26,450
هل سنموت؟

558
00:56:26,451 --> 00:56:27,751
باين: لا.

559
00:56:27,752 --> 00:56:28,819
لا يا عزيزي.

560
00:56:29,487 --> 00:56:30,588
لا، ليس اليوم.

561
00:56:33,323 --> 00:56:34,725
يمكنك الوثوق بها.

562
00:57:01,251 --> 00:57:02,753
(صافرة بوق السيارة)

563
00:57:04,722 --> 00:57:06,524
(صراخ الإطارات)

564
00:57:15,399 --> 00:57:16,400
- مرحبا.
- هاه؟

565
00:57:18,235 --> 00:57:19,303
(طلق ناري صامت)

566
00:57:20,771 --> 00:57:21,806
إيف: لا بأس.

567
00:57:27,211 --> 00:57:28,612
- باين: أهلاً.
- كم بقي؟

568
00:57:28,613 --> 00:57:29,979
اثنين. ربما عشرة.

569
00:57:29,980 --> 00:57:31,881
- (قرع جرس عبور المستوى)
- أوه، اللعنة.

570
00:57:31,882 --> 00:57:33,951
(الناس يصرخون)

571
00:57:46,564 --> 00:57:48,332
- (أصوات بوق القطار)
- (طلق ناري)

572
00:57:55,873 --> 00:57:58,342
- (كتمات الصوت والتشويهات)
- بابا!

573
00:58:07,818 --> 00:58:09,654
(إيلا تصرخ)

574
00:58:39,917 --> 00:58:41,886
(الذباب يطن)

575
00:58:46,156 --> 00:58:47,558
(رنين الهاتف)

576
00:58:54,832 --> 00:58:55,833
نعم؟

577
00:58:56,634 --> 00:58:57,702
لينا: لدينا الفتاة.

578
00:58:58,703 --> 00:59:00,369
جيد.

579
00:59:00,370 --> 00:59:02,372
سيدي، كان هناك
شخص آخر هناك.

580
00:59:03,674 --> 00:59:04,708
من؟

581
00:59:04,709 --> 00:59:05,876
امرأة.

582
00:59:06,811 --> 00:59:08,544
بالنسبة للعقد؟

583
00:59:08,545 --> 00:59:09,813
أنا لا أعتقد ذلك.

584
00:59:09,814 --> 00:59:11,881
أعتقد أنها قد تفعل ذلك
لقد كنت بعد إيلا.

585
00:59:11,882 --> 00:59:12,917
حقًا؟

586
00:59:14,384 --> 00:59:15,853
هل نحن اه...

587
00:59:17,054 --> 00:59:18,622
هل نعرف من هي؟

588
00:59:18,623 --> 00:59:19,789
ليس بعد.

589
00:59:19,790 --> 00:59:22,226
لقد تركتها
للأمن القاري.

590
00:59:33,738 --> 00:59:34,872
لقد بدأوا هذا.

591
00:59:35,640 --> 00:59:36,774
هذا هراء.

592
00:59:38,308 --> 00:59:40,044
لم أكسر أي قواعد.

593
00:59:41,511 --> 00:59:44,014
- لقد كسرت فكي اللعين.
- أنت لا تزال تستخدمه.

594
00:59:45,650 --> 00:59:47,517
أنا لم أقتل أحدا.

595
00:59:58,228 --> 01:00:00,430
سوف تحتاج
للتحقق من.

596
01:00:02,332 --> 01:00:03,300
مفهوم.

597
01:00:26,857 --> 01:00:27,925
وماذا سيكون اليوم يا سيدتي؟

598
01:00:29,694 --> 01:00:30,761
(طقطقة العملة)

599
01:00:32,096 --> 01:00:33,430
أود أن أذهب للصيد.

600
01:00:36,133 --> 01:00:38,568
هل سبق لك أن فعلت الأعمال التجارية
مع هؤلاء الناس؟

601
01:00:41,371 --> 01:00:42,405
أما أنا فلا.

602
01:00:42,406 --> 01:00:44,040
(تنهدات)

603
01:00:44,041 --> 01:00:46,375
لكنك تعرف منهم.

604
01:00:46,376 --> 01:00:48,645
أنت تعرف أكثر مني،
أنا أؤكد لك.

605
01:00:50,447 --> 01:00:51,816
هل لي أن أكون "صريحًا"؟

606
01:00:53,918 --> 01:00:54,919
ط ط ط-هم.

607
01:00:56,253 --> 01:00:57,654
أفضل الاحتفاظ بها بهذه الطريقة.

608
01:00:58,956 --> 01:01:00,056
همم.

609
01:01:00,057 --> 01:01:01,725
هل نحن فقط
نافذة التسوق اليوم،

610
01:01:01,726 --> 01:01:03,593
أو تريد
لإجراء عملية شراء؟

611
01:01:04,895 --> 01:01:06,463
يعتمد على البضائع.

612
01:01:08,265 --> 01:01:10,300
(يعزف موسيقى الروك)

613
01:01:19,309 --> 01:01:20,377
بعدك سيدتي

614
01:01:32,189 --> 01:01:33,190
عفوا.

615
01:01:37,962 --> 01:01:39,528
لذا...

616
01:01:39,529 --> 01:01:42,132
هل سيكون هذا كبيرًا
أو لعبة صيد صغيرة؟

617
01:01:44,668 --> 01:01:45,669
كبير.

618
01:01:47,171 --> 01:01:49,773
V Seven Harbinger TTI.

619
01:01:49,774 --> 01:01:51,240
ثلاثون طلقة من .308.

620
01:01:51,241 --> 01:01:54,443
لقد حصلت على Trijicon AccuPoint
1 إلى 6 بصري في الأعلى،

621
01:01:54,444 --> 01:01:57,613
وفي حال كنت تريد الحصول على
عن قرب وجعلها شخصية،

622
01:01:57,614 --> 01:02:01,117
كنت قد حصلت على RMR الجانب
للأشياء الأسرع والأقذر.

623
01:02:01,118 --> 01:02:04,420
TTI مخصص بينيلي
M2 قبضة زعنفة 21 بوصة.

624
01:02:04,421 --> 01:02:08,257
مقبض شحن كبير الحجم،
الافراج عن الترباس المتضخم.

625
01:02:08,258 --> 01:02:09,426
هذا سوف يستغرق
رأس الدب قبالة.

626
01:02:09,994 --> 01:02:10,995
بسهولة.

627
01:02:13,998 --> 01:02:16,065
أوه، هذا
المفضل الشخصي لي.

628
01:02:16,066 --> 01:02:18,202
- هذا...
- (إطلاق النار)

629
01:02:24,141 --> 01:02:25,209
(يلبس)

630
01:02:27,711 --> 01:02:29,178
آه! اللعنة!

631
01:02:29,179 --> 01:02:30,247
الأوغاد! اللعنة!

632
01:02:47,731 --> 01:02:49,733
(رجل يصرخ بشكل غير واضح)

633
01:03:04,048 --> 01:03:05,449
(يقرعون على الباب)

634
01:03:31,641 --> 01:03:32,642
(الصراخ)

635
01:03:35,946 --> 01:03:37,948
- (رنين الأذنين)
- (الأصوات مكتومة)

636
01:03:47,591 --> 01:03:48,758
(رجل يصرخ)

637
01:03:55,465 --> 01:03:56,867
(طلقات نارية)

638
01:04:05,509 --> 01:04:06,510
(كلاهما نخر)

639
01:04:13,850 --> 01:04:14,885
(آهات)

640
01:04:17,521 --> 01:04:18,688
(صراخ)

641
01:04:25,262 --> 01:04:26,563
(طلقات نارية)

642
01:05:23,387 --> 01:05:24,554
الملاعين.

643
01:05:29,093 --> 01:05:30,859
حسنًا...

644
01:05:30,860 --> 01:05:32,429
لم تسمع هذا مني.

645
01:05:37,934 --> 01:05:40,203
موقعهم الدقيق
لم يتم تأكيده قط،

646
01:05:40,204 --> 01:05:41,971
منذ أي شخص
الذي ذهب من أي وقت مضى للبحث

647
01:05:41,972 --> 01:05:43,373
لقد اختفى أيضًا.

648
01:05:44,041 --> 01:05:45,242
هذه رياضيات سيئة.

649
01:05:45,909 --> 01:05:47,043
ومع ذلك،

650
01:05:47,044 --> 01:05:48,677
توحي الهمسات
من المعروف أنهم يتجمعون

651
01:05:48,678 --> 01:05:50,346
في مكان ما في هذه القمم،

652
01:05:50,347 --> 01:05:53,250
في أعماق الجبال
الماضي أبيرسي وفيلدكيرك.

653
01:05:54,384 --> 01:05:55,384
ليس كثيرا.

654
01:05:55,385 --> 01:05:57,087
إنه أكثر مما كان لدي.

655
01:05:57,854 --> 01:05:58,822
شكرًا لك.

656
01:06:01,925 --> 01:06:03,260
آسف بشأن متجرك

657
01:06:07,231 --> 01:06:08,232
انا بحاجة لسيارة.

658
01:06:26,583 --> 01:06:28,652
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

659
01:06:58,182 --> 01:06:59,683
(رنين الهاتف)

660
01:07:05,855 --> 01:07:08,091
هل فكرت
لن أعرف؟

661
01:07:08,092 --> 01:07:10,593
ان كنت صراحة
عصيت أوامري؟

662
01:07:10,594 --> 01:07:12,061
ثم أخبرني من هم.

663
01:07:12,062 --> 01:07:14,363
قلت لك،
نحن لا نتعامل معهم.

664
01:07:14,364 --> 01:07:17,600
أنت تخاطر بالتدمير
من عائلتنا، ولماذا؟

665
01:07:17,601 --> 01:07:19,268
أسبابك الأنانية.

666
01:07:19,269 --> 01:07:22,339
العودة في وقت واحد
أو لن يكون لدي خيار.

667
01:07:23,307 --> 01:07:24,308
(لهث)

668
01:08:05,081 --> 01:08:06,283
(دقات جرس الباب)

669
01:08:25,001 --> 01:08:26,135
(لف خشخيشات المفاتيح)

670
01:08:26,136 --> 01:08:28,905
(تشغيل صندوق الموسيقى
بحيرة تشايكوفسكي البجع)

671
01:08:36,713 --> 01:08:38,148
(تسريع المحرك)

672
01:08:45,189 --> 01:08:46,490
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

673
01:08:51,861 --> 01:08:53,096
مجرد قهوة.

674
01:09:01,705 --> 01:09:03,173
(يفتح الباب)

675
01:09:04,474 --> 01:09:05,775
(همس) تعالوا، لنذهب.

676
01:09:09,413 --> 01:09:11,080
- (يفتح الباب)
- (دقات جرس الباب)

677
01:09:25,629 --> 01:09:26,830
(دقات جرس الباب)

678
01:09:51,087 --> 01:09:53,323
(تستمر الطلقات النارية)

679
01:09:59,763 --> 01:10:01,665
(الشخير)

680
01:10:12,776 --> 01:10:13,843
(يلبس)

681
01:10:23,453 --> 01:10:24,453
إنها أجنيثا!

682
01:10:24,454 --> 01:10:26,055
أرسل شخص ما
إلى المطعم!

683
01:10:26,490 --> 01:10:27,491
عجل!

684
01:10:29,693 --> 01:10:31,194
(الشخير)

685
01:10:35,532 --> 01:10:36,866
(صراخ)

686
01:10:43,807 --> 01:10:45,008
(كسور الزجاج)

687
01:10:46,343 --> 01:10:48,278
(كلاهما شخير)

688
01:10:59,889 --> 01:11:01,758
- (شقوق العظام)
- (صراخ)

689
01:11:09,232 --> 01:11:10,233
(آهات)

690
01:11:12,369 --> 01:11:14,036
(يتنفس بشدة)

691
01:11:14,037 --> 01:11:15,671
(حركة عن بعد)

692
01:11:15,672 --> 01:11:16,806
الرجل: اذهب إلى الخلف.

693
01:11:17,741 --> 01:11:18,941
لا تدع لها الهروب!

694
01:11:18,942 --> 01:11:21,277
(موسيقى جبال الألب الشعبية
اللعب بهدوء)

695
01:11:36,693 --> 01:11:37,827
لن أؤذيك.

696
01:11:39,763 --> 01:11:41,431
(تضخم الموسيقى)

697
01:12:28,311 --> 01:12:29,312
(يتحدث الألمانية)

698
01:12:34,951 --> 01:12:36,886
- (يقرع على الباب)
- اللعنة؟

699
01:12:44,994 --> 01:12:46,029
(بندقية الديوك)

700
01:12:48,998 --> 01:12:50,199
(دقات جرس الباب)

701
01:13:02,446 --> 01:13:04,414
(موسيقى جبال الألب الشعبية
اللعب بهدوء)

702
01:13:23,900 --> 01:13:25,168
(تضخم الموسيقى)

703
01:13:58,334 --> 01:13:59,302
(آهات)

704
01:14:03,439 --> 01:14:04,874
(يتنفس بشدة)

705
01:14:37,040 --> 01:14:38,307
أيها المستشار، هذه هي العين.

706
01:14:40,409 --> 01:14:42,210
ما هذا؟

707
01:14:42,211 --> 01:14:44,447
الدخيل
لم يتم احتواؤه.

708
01:14:45,982 --> 01:14:47,483
المستشار:
إشراك البروتوكولات الكاملة.

709
01:14:50,987 --> 01:14:53,322
(أجراس تدق على نظام PA)

710
01:15:10,506 --> 01:15:12,375
(رجل يتحدث الألمانية)

711
01:15:39,002 --> 01:15:41,004
(تشغيل موسيقى متوترة)

712
01:16:10,133 --> 01:16:11,100
الرجل: ابحث عنها!

713
01:17:20,970 --> 01:17:22,070
اه.

714
01:17:22,071 --> 01:17:23,907
كنت تواجه
حفلة شاي صغيرة.

715
01:17:27,744 --> 01:17:30,579
لن تقول مرحبا
إلى جدك؟

716
01:17:31,247 --> 01:17:32,580
أين هو بابا؟

717
01:17:32,581 --> 01:17:33,817
هل هو بخير؟

718
01:17:37,053 --> 01:17:40,923
ليس لديك أدنى فكرة يا إيلا
كم كنت قلقة.

719
01:17:40,924 --> 01:17:41,991
كل واحد منا.

720
01:17:47,496 --> 01:17:48,865
والدك...

721
01:17:49,733 --> 01:17:53,068
حسناً، لقد خالف عاداتنا.

722
01:17:53,069 --> 01:17:54,971
كان يحاول
ليأخذك بعيدا.

723
01:17:55,772 --> 01:17:57,740
بعيدا عني.

724
01:17:57,741 --> 01:17:59,308
بعيدا عن عائلتك.

725
01:17:59,976 --> 01:18:01,310
أكرهك.

726
01:18:03,612 --> 01:18:06,749
هذه الكراهية ستجعل
أنت قوية يا إيلا.

727
01:18:06,750 --> 01:18:08,351
أكرهك.

728
01:18:11,487 --> 01:18:12,488
لينا: المستشارة.

729
01:18:17,994 --> 01:18:19,062
لقد حصلنا عليها.

730
01:18:20,196 --> 01:18:21,197
هل هي ميتة؟

731
01:18:22,966 --> 01:18:24,133
إنها روسكا روما.

732
01:18:24,768 --> 01:18:26,335
لها بصمتها.

733
01:18:33,276 --> 01:18:35,244
(أنفاس مكتومة ومؤلمة)

734
01:18:57,233 --> 01:18:59,602
كما تعلمون،
لقد التقيت مديرك مرة واحدة.

735
01:19:00,636 --> 01:19:02,438
كان ذلك منذ سنوات عديدة
في موسكو.

736
01:19:04,040 --> 01:19:06,108
ليست سيدة لطيفة للغاية.

737
01:19:06,109 --> 01:19:11,013
ولكن كان لدينا الاحترام
المحادثة، على أية حال.

738
01:19:11,014 --> 01:19:15,450
فهم مشترك ل
الأدوار التي يلعبها كل منا..

739
01:19:15,451 --> 01:19:18,586
والأهم من ذلك،
الأدوار التي لا نلعبها.

740
01:19:18,587 --> 01:19:20,488
المدير
لم يرسلني هنا

741
01:19:20,489 --> 01:19:22,425
روسكا روما
لا علاقة له بهذا.

742
01:19:23,692 --> 01:19:25,261
حسنًا، إنه كذلك الآن.

743
01:19:33,169 --> 01:19:34,137
لماذا أنت هنا؟

744
01:19:36,005 --> 01:19:38,474
إذا أتيت من أجل الفتاة،
أنت مخطئ بشدة.

745
01:19:39,442 --> 01:19:41,543
إيلا هي حفيدتي.

746
01:19:41,544 --> 01:19:44,881
يوما ما،
كل هذا سيكون لها.

747
01:19:45,381 --> 01:19:46,749
ابني،

748
01:19:47,616 --> 01:19:49,017
حسنا...

749
01:19:49,018 --> 01:19:51,955
حاول حرمانها
من تراثها الحقيقي

750
01:19:53,089 --> 01:19:55,558
قمت بوضع العقد
على ابنك؟

751
01:19:57,226 --> 01:19:59,194
ربما لاحظت
نحن لا نأخذ جيدا

752
01:19:59,195 --> 01:20:00,997
إلى الغرباء
التدخل في مدينتنا

753
01:20:02,698 --> 01:20:06,669
هذا هو المكان الذي الناس
مثل نفسك تعال لتعيش،

754
01:20:07,403 --> 01:20:09,338
أن يكون لديك حياة حقيقية.

755
01:20:10,273 --> 01:20:12,175
لتربية الأسر.

756
01:20:14,978 --> 01:20:17,780
ألا ترغب في ذلك يومًا ما

757
01:20:18,747 --> 01:20:20,249
هل لديك عائلة خاصة بك؟

758
01:20:20,816 --> 01:20:22,417
كان لدي عائلة!

759
01:20:22,418 --> 01:20:24,186
كنت طفلا.

760
01:20:24,187 --> 01:20:27,389
جاء الرجال إلى منزلي.
رجال من قبيلتك.

761
01:20:27,390 --> 01:20:28,556
اه.

762
01:20:28,557 --> 01:20:29,625
أرى.

763
01:20:31,127 --> 01:20:32,995
هذا بخصوص الانتقام

764
01:20:32,996 --> 01:20:34,729
لقد قتلوا والدي

765
01:20:34,730 --> 01:20:36,365
وحاول أن يأخذني.

766
01:20:39,903 --> 01:20:41,204
حاولت أن تأخذك؟

767
01:20:49,946 --> 01:20:52,715
القدر هو شيء متواضع للغاية.

768
01:21:13,269 --> 01:21:14,602
ما هذا؟

769
01:21:14,603 --> 01:21:17,706
حسنا، هي...
لم تكن تعمل لدى باين.

770
01:21:19,842 --> 01:21:22,377
إنها هنا لأن
لقد قتلت والدها

771
01:21:22,378 --> 01:21:23,913
عندما كانت طفلة.

772
01:21:26,849 --> 01:21:28,051
إنها أختك.

773
01:21:29,986 --> 01:21:31,486
لا.

774
01:21:31,487 --> 01:21:33,856
- (طلقات نارية)
- في سبيل الله!

775
01:21:42,465 --> 01:21:43,532
المستشار:
ماذا تفعل؟

776
01:21:47,136 --> 01:21:48,104
لينا!

777
01:22:16,865 --> 01:22:18,767
(صرير الباب)

778
01:22:26,375 --> 01:22:27,710
(الشخير)

779
01:22:31,614 --> 01:22:33,782
(كلاهما يلهث بشدة)

780
01:22:38,754 --> 01:22:40,789
كل هذا الوقت،
اعتقدت أنك ميت.

781
01:22:42,425 --> 01:22:43,826
ما الذي تتحدث عنه؟

782
01:22:48,097 --> 01:22:49,832
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

783
01:22:53,636 --> 01:22:55,138
لقد ولدت هنا يا حواء.

784
01:22:56,472 --> 01:22:57,640
كنا على حد سواء.

785
01:22:59,775 --> 01:23:02,345
أختي الصغيرة
لقد عاد إلى المنزل.

786
01:23:05,881 --> 01:23:07,850
عندما كنت أصغر سنا،
كنت أتساءل...

787
01:23:09,485 --> 01:23:12,387
"لماذا أخذك
وليس أنا؟"

788
01:23:12,388 --> 01:23:15,990
يعني أدركت فيما بعد
لقد فات الأوان بالنسبة لي.

789
01:23:15,991 --> 01:23:17,626
لقد أخذت حياة بالفعل.

790
01:23:19,828 --> 01:23:20,829
لكن انت...

791
01:23:23,132 --> 01:23:24,832
(سكوفس) كان يعتقد
يمكنه تربيتك

792
01:23:24,833 --> 01:23:26,601
دون أن أذكر هذا المكان،

793
01:23:26,602 --> 01:23:28,371
من منزلك الحقيقي.

794
01:23:29,938 --> 01:23:31,807
ولكن أعتقد أنه أبدا
يترك دمك، أليس كذلك؟

795
01:23:32,641 --> 01:23:33,642
في النهاية،

796
01:23:34,610 --> 01:23:36,010
نحن من نحن.

797
01:23:36,011 --> 01:23:37,313
لسنا متشابهين.

798
01:23:39,148 --> 01:23:40,383
شعبك...

799
01:23:41,784 --> 01:23:43,118
قتل والدي.

800
01:23:43,119 --> 01:23:44,386
والدنا. نعم.

801
01:23:44,387 --> 01:23:45,887
لخيانة لنا.

802
01:23:45,888 --> 01:23:49,391
ثم والدتنا
كان عليه أن يدفع الثمن.

803
01:23:49,392 --> 01:23:51,627
وكان المستشار يحاول
لإنقاذك في تلك الليلة.

804
01:23:52,928 --> 01:23:54,262
كان يحاول
لإعادتك إلى المنزل،

805
01:23:54,263 --> 01:23:55,530
كما يفعل مع أي شخص.

806
01:23:55,531 --> 01:23:58,233
كان والدي يحاول
لتمنحني حياة طبيعية!

807
01:23:58,234 --> 01:23:59,867
(ضحكة مكتومة)

808
01:23:59,868 --> 01:24:01,803
حسناً، سيكون فخوراً جداً.

809
01:24:01,804 --> 01:24:03,138
أنت تجبر الأطفال
في هذه الحياة!

810
01:24:03,139 --> 01:24:05,107
كما فعلت روسكا روما معك.

811
01:24:05,108 --> 01:24:06,441
لا!

812
01:24:06,442 --> 01:24:08,776
لقد أعطتني خيارًا!
لقد اخترت هذا!

813
01:24:08,777 --> 01:24:09,878
أوه، هل فعلت؟

814
01:24:11,980 --> 01:24:14,350
أم أن القدر وجد للتو
طريق آخر بالنسبة لك؟

815
01:24:21,724 --> 01:24:24,327
على الأقل هنا نحن صادقون
حول من نحن.

816
01:24:25,294 --> 01:24:26,895
لا أكاذيب كيكيمورا.

817
01:24:31,234 --> 01:24:32,401
لدينا عيون عليها.

818
01:24:34,903 --> 01:24:35,904
المقصورة 83.

819
01:24:38,807 --> 01:24:40,909
إنها بالداخل
مع لينا، يا سيدي، نتحدث.

820
01:24:44,513 --> 01:24:45,681
أخرجهم.

821
01:24:46,582 --> 01:24:47,583
سيد؟

822
01:24:51,019 --> 01:24:52,121
قتلهما على حد سواء.

823
01:24:57,726 --> 01:24:59,595
لقد سمعت المستشار.
ضربة عليه.

824
01:25:23,219 --> 01:25:24,253
(آهات)

825
01:25:42,238 --> 01:25:45,241
كنت في التاسعة من عمري فقط عندما كانوا
أخبرنا أنك ميت

826
01:25:46,108 --> 01:25:47,276
احفظ أنفاسك.

827
01:25:50,413 --> 01:25:51,947
أفتقدك.

828
01:26:08,096 --> 01:26:10,765
(رجل يتحدث الألمانية)

829
01:26:10,766 --> 01:26:11,967
الرجل 2: (باللغة الإنجليزية)
الجميع، تحركوا.

830
01:26:22,511 --> 01:26:23,679
التحقق من وجود ناجين.

831
01:26:27,182 --> 01:26:28,551
(الرجال يؤوهون)

832
01:26:31,119 --> 01:26:32,721
(الشخير)

833
01:26:33,289 --> 01:26:34,290
(آهات)

834
01:26:34,923 --> 01:26:35,891
(يلبس)

835
01:26:38,961 --> 01:26:41,129
(الرجال يئنون)

836
01:26:47,270 --> 01:26:49,238
(يتنفس بشدة)

837
01:26:56,445 --> 01:26:58,112
المستشارة: فريق الهجوم...

838
01:26:58,113 --> 01:27:00,549
فريق الهجوم، هل نسخ؟

839
01:27:05,220 --> 01:27:06,255
هل تم ذلك؟

840
01:27:16,164 --> 01:27:18,000
هذا لم يتم
حتى تموت.

841
01:27:28,677 --> 01:27:29,945
(رنات الهاتف)

842
01:27:32,915 --> 01:27:34,349
نعم؟

843
01:27:34,350 --> 01:27:37,353
لدينا مشكلة، أنت وأنا.

844
01:27:39,021 --> 01:27:41,088
وما المشكلة
قد يكون ذلك؟

845
01:27:41,089 --> 01:27:42,624
أن أحد أفراد قبيلتك

846
01:27:42,625 --> 01:27:45,693
قد خالف
هدنة عمرها قرون.

847
01:27:45,694 --> 01:27:49,097
روسكا روما
ليس لديهم رغبة في الحرب.

848
01:27:50,999 --> 01:27:53,134
وخاصة ليس معك.

849
01:27:53,135 --> 01:27:54,602
المستشار:
سواء أرسلتها أم لا

850
01:27:54,603 --> 01:27:56,438
لا يهمني.

851
01:27:56,439 --> 01:27:58,306
سوف تقبل
العواقب الكاملة

852
01:27:58,307 --> 01:27:59,541
من تصرفاتها.

853
01:27:59,542 --> 01:28:01,008
ما هي؟

854
01:28:01,009 --> 01:28:02,944
نهاية قبيلتك.

855
01:28:02,945 --> 01:28:05,881
طلابك،
حيواناتك الأليفة اللعينة، كل شيء.

856
01:28:06,849 --> 01:28:09,150
اتصل بها.

857
01:28:09,151 --> 01:28:11,319
المدير:
أيتها المستشارة، إنها تعمل

858
01:28:11,320 --> 01:28:13,988
ضد روسكا روما.

859
01:28:13,989 --> 01:28:16,459
لم أستطع أن أدعوها
إذا حاولت.

860
01:28:17,793 --> 01:28:20,162
ثم ستكون الحرب.

861
01:28:22,030 --> 01:28:25,199
وربما اتفاق
يمكن ضربها.

862
01:28:25,200 --> 01:28:27,636
يمكنني إرسال شخص ما
لحل المشكلة.

863
01:28:29,037 --> 01:28:30,638
شخص قادر.

864
01:28:30,639 --> 01:28:31,974
لا مزيد من سفك الدماء.

865
01:28:33,108 --> 01:28:34,742
إذا وافقت على هذا،

866
01:28:34,743 --> 01:28:38,880
يجب أن توافق أيضًا
أن رجالك لن يشاركوا.

867
01:28:38,881 --> 01:28:41,549
إذا جاء منتصف الليل
وهي لا تزال تتنفس،

868
01:28:41,550 --> 01:28:44,987
سيكون الانتقام
لا مفر منه وشامل.

869
01:28:46,088 --> 01:28:49,424
وإذا كانت المشكلة
يتم الاعتناء به؟

870
01:28:49,425 --> 01:28:53,929
ثم سأعيد النظر
ردي.

871
01:28:55,163 --> 01:28:57,432
المدير : جيد جداً .

872
01:28:57,433 --> 01:28:59,835
سأفعل، بالطبع،
بحاجة لموقعك.

873
01:29:02,270 --> 01:29:05,107
سر أؤكده
سوف تموت معي.

874
01:29:06,609 --> 01:29:07,609
(الأزيز)

875
01:29:07,610 --> 01:29:09,311
(أنين)

876
01:29:12,915 --> 01:29:15,750
سيدتي، إنها العائلة.

877
01:29:15,751 --> 01:29:17,620
المدير:
لقد اتخذت قرارها.

878
01:30:21,550 --> 01:30:22,785
بابا ياجا.

879
01:30:29,892 --> 01:30:31,325
(أنين الميكروفون)

880
01:30:31,326 --> 01:30:34,095
مواطني هالستات...

881
01:30:34,096 --> 01:30:38,366
يبقى هذا الأمر ساري المفعول
حتى تدق الأجراس.

882
01:30:39,267 --> 01:30:43,170
اعتبارا من الآن، أنت لا تشارك.

883
01:30:43,171 --> 01:30:46,307
أي شخص يشعر بأنه مضطر
لمخالفة هذا الأمر

884
01:30:46,308 --> 01:30:47,743
سيتم طردها.

885
01:30:49,044 --> 01:30:51,446
اترك الذئب لفريسته.

886
01:31:35,323 --> 01:31:37,926
(خطوات تقترب)

887
01:31:51,006 --> 01:31:52,641
لقد أرسلتك إلى هنا لتقتلني؟

888
01:31:54,577 --> 01:31:56,011
هذا متروك لك.

889
01:31:57,746 --> 01:31:58,714
أو يمكنك المغادرة.

890
01:32:01,316 --> 01:32:02,317
اختيارك.

891
01:32:07,690 --> 01:32:09,024
هل تتذكرني؟

892
01:32:10,826 --> 01:32:11,894
من المسرح؟

893
01:32:15,430 --> 01:32:17,032
هل تتذكر ما قلته لي؟

894
01:32:18,601 --> 01:32:20,702
لقد أخبرتني أنه يمكنني الرحيل

895
01:32:20,703 --> 01:32:22,004
أنه كان خياري.

896
01:32:25,107 --> 01:32:26,642
لا يزال الأمر كذلك.

897
01:32:37,786 --> 01:32:39,154
أنا لا أغادر.

898
01:32:41,389 --> 01:32:42,390
(تنهدات)

899
01:32:53,802 --> 01:32:55,771
ليس عليك أن تفعل هذا.

900
01:33:18,160 --> 01:33:20,028
فقط غادر.

901
01:33:34,576 --> 01:33:35,777
(آهات حواء)

902
01:33:35,778 --> 01:33:36,812
غادر.

903
01:34:13,248 --> 01:34:15,818
فقط... اذهب.

904
01:34:21,423 --> 01:34:22,858
لقد قتل والدي.

905
01:34:24,626 --> 01:34:25,861
أنا أعرف.

906
01:34:33,601 --> 01:34:35,037
اسمحوا لي أن أنهي هذا.

907
01:34:47,315 --> 01:34:48,450
منتصف الليل.

908
01:34:49,752 --> 01:34:51,553
إذا لم يتم ذلك...

909
01:34:53,856 --> 01:34:54,857
القواعد.

910
01:34:56,992 --> 01:34:59,061
والعواقب.

911
01:35:52,547 --> 01:35:53,681
(آهات)

912
01:36:07,029 --> 01:36:08,030
(الهمهمات)

913
01:36:25,814 --> 01:36:29,516
العين: سيدي، لقد تركها تذهب
وهي في حالة هجوم.

914
01:36:29,517 --> 01:36:31,920
أوصي
نحن نعيد إشراك البروتوكولات الكاملة.

915
01:36:32,387 --> 01:36:33,388
(تنهدات)

916
01:36:37,392 --> 01:36:38,792
انتبه.

917
01:36:38,793 --> 01:36:42,064
كل مواطن يجري الآن
دعا لمطاردة الغرباء.

918
01:36:43,131 --> 01:36:45,667
(رنين الجرس على نظام PA)

919
01:36:47,202 --> 01:36:48,236
الرجل: دعنا نذهب.

920
01:36:55,743 --> 01:36:56,845
الرجل: دعونا نحركه، نحركه!

921
01:36:59,281 --> 01:37:00,448
رجل 2: تفقد المرفأ.

922
01:37:03,952 --> 01:37:04,953
الرجل 3: هل ترى شيئا؟

923
01:37:13,595 --> 01:37:15,097
(الشخير)

924
01:37:19,101 --> 01:37:21,303
(تشغيل موسيقى مكثفة)

925
01:37:26,841 --> 01:37:29,010
- (سكوان الدم)
- (آهات)

926
01:37:29,011 --> 01:37:30,045
(صراخ)

927
01:37:30,578 --> 01:37:31,546
(آهات)

928
01:37:34,316 --> 01:37:35,617
(يلهث)

929
01:37:39,687 --> 01:37:40,822
(يصرخ الرجل)

930
01:37:42,757 --> 01:37:43,725
(آهات)

931
01:37:47,029 --> 01:37:48,030
(آهات)

932
01:37:59,942 --> 01:38:01,108
(تكثف الموسيقى)

933
01:38:01,109 --> 01:38:02,911
(الاختناق)

934
01:38:26,168 --> 01:38:27,335
(آهات)

935
01:38:28,403 --> 01:38:30,438
(يتنفس بشدة)

936
01:38:37,245 --> 01:38:38,246
(يلبس)

937
01:38:39,714 --> 01:38:40,747
رجل 1: إنها هنا!

938
01:38:40,748 --> 01:38:42,117
الرجل 2: أسرع! معي.

939
01:38:42,917 --> 01:38:44,518
كن في حالة تأهب.

940
01:38:44,519 --> 01:38:46,021
تأكد من أن كل شيء واضح.

941
01:38:54,496 --> 01:38:55,463
(يصرخ)

942
01:38:56,264 --> 01:38:57,799
(كلاهما شخير)

943
01:39:24,692 --> 01:39:26,661
(يعزف موسيقى الروك)

944
01:39:38,773 --> 01:39:39,807
(زفير)

945
01:39:41,043 --> 01:39:42,010
رائع.

946
01:39:43,345 --> 01:39:44,411
العين على السلطة الفلسطينية: انتبه.

947
01:39:44,412 --> 01:39:47,381
الدخيل
دخلت مستودع الأسلحة.

948
01:39:47,382 --> 01:39:49,784
جميع الفرق تتقدم
إلى مستودع الأسلحة.

949
01:39:51,453 --> 01:39:52,654
إنها تريدني...

950
01:39:54,289 --> 01:39:55,290
وهي تريد إيلا.

951
01:39:56,824 --> 01:39:57,858
طلبات؟

952
01:39:57,859 --> 01:39:59,261
المستشار:
تجدها...

953
01:40:00,462 --> 01:40:02,664
وأنت تدمرها.

954
01:40:04,799 --> 01:40:05,866
ديكس: هيا.

955
01:40:05,867 --> 01:40:07,168
الرجل: أبقِ عينيك مفتوحتين.

956
01:40:07,169 --> 01:40:09,070
العين: رجلان في الأسفل
عند مدخل مستودع الأسلحة.

957
01:40:09,071 --> 01:40:11,605
أكرر، رجلان سقطا
عند مدخل مستودع الأسلحة.

958
01:40:11,606 --> 01:40:12,974
الرجل: انتظر هناك. يمسك.

959
01:40:19,281 --> 01:40:20,414
(مكتومة
ثرثرة لا يمكن تمييزها)

960
01:40:20,415 --> 01:40:21,483
اذهب! يذهب!

961
01:40:27,855 --> 01:40:29,457
(رجل يصرخ)

962
01:40:33,528 --> 01:40:35,196
العين:
نداء لجميع المواطنين

963
01:40:35,197 --> 01:40:36,897
إلى الأنفاق على الفور.

964
01:40:36,898 --> 01:40:39,300
يتقدم جميع المواطنين
إلى الأنفاق.

965
01:40:39,301 --> 01:40:41,336
انتقل للعيش. لقد حصلت على ستة الخاص بك.

966
01:40:59,521 --> 01:41:01,756
يا للقرف.

967
01:41:06,861 --> 01:41:08,863
(رجال يصرخون)

968
01:41:42,730 --> 01:41:43,764
هناك!

969
01:41:43,765 --> 01:41:44,799
(طلقات نارية)

970
01:41:49,036 --> 01:41:51,139
(تشغيل موسيقى الروك المكثفة)

971
01:41:57,845 --> 01:42:00,081
(عزف موسيقى الروك المثير)

972
01:42:30,545 --> 01:42:31,846
اذهب، اذهب!

973
01:42:36,918 --> 01:42:38,820
(رجال يصرخون)

974
01:43:07,114 --> 01:43:08,650
(كلاهما نخر)

975
01:43:17,825 --> 01:43:19,561
(أنين)

976
01:43:23,265 --> 01:43:25,233
(تشغيل موسيقى مكثفة)

977
01:43:51,058 --> 01:43:53,328
(رجال يصرخون بشكل غامض)

978
01:43:56,331 --> 01:43:57,331
الرجل: إنها هناك!

979
01:43:57,332 --> 01:43:58,733
(إطلاق النار)

980
01:44:01,403 --> 01:44:03,104
(صراخ الرجال)

981
01:44:25,993 --> 01:44:28,028
العين: لقد فعلنا
فقدت البصر من الخارج.

982
01:44:28,029 --> 01:44:30,096
جميع الفرق تكون في حالة تأهب.

983
01:44:30,097 --> 01:44:33,199
مواصلة الدوريات
المحيط.

984
01:44:33,200 --> 01:44:36,169
الرجل: نحن في الساحة.
العين، تقرير العودة. تقرير مرة أخرى.

985
01:44:36,170 --> 01:44:37,439
نحن في الساحة.

986
01:44:47,181 --> 01:44:49,283
عين على الراديو: فريق ألفا،
توقف! (الانفصال)

987
01:44:50,452 --> 01:44:51,552
(راديو ثابت)

988
01:44:51,553 --> 01:44:52,853
لقد خرجت من الأنفاق.

989
01:44:52,854 --> 01:44:53,921
تحقق خلفك.

990
01:44:58,393 --> 01:44:59,761
(رجال يصرخون)

991
01:45:07,569 --> 01:45:09,937
(عزف موسيقى الروك المخيف)

992
01:45:38,332 --> 01:45:40,001
- (يفتح الباب)
- العين : سيدي .

993
01:45:41,803 --> 01:45:43,805
في المصلحة
من بقاء هالستات،

994
01:45:44,939 --> 01:45:47,240
سيكون من الأفضل
لنقلك.

995
01:45:47,241 --> 01:45:50,411
في 200 سنة،
لا يوجد زعيم هالستات

996
01:45:50,412 --> 01:45:52,413
لقد غادر من أي وقت مضى
مقر السلطة

997
01:45:52,414 --> 01:45:54,215
للبحث عن مأوى.

998
01:45:55,650 --> 01:45:57,283
أفهم.

999
01:45:57,284 --> 01:46:00,455
ولكن يا سيدي، لقد فعلنا ذلك أيضًا
فقدت أثر جون ويك.

1000
01:46:06,928 --> 01:46:08,162
إيلا: اترك!

1001
01:46:09,330 --> 01:46:10,565
اتركني.

1002
01:46:27,649 --> 01:46:29,651
(تشغيل الموسيقى المشؤومة)

1003
01:46:45,232 --> 01:46:46,233
(الهمهمات)

1004
01:47:10,357 --> 01:47:12,627
(الإثارة الإلكترونية
تشغيل الموسيقى)

1005
01:47:32,847 --> 01:47:34,248
(عشية الشخير)

1006
01:47:41,889 --> 01:47:42,957
(يصرخ)

1007
01:47:44,526 --> 01:47:45,627
(يصرخ)

1008
01:48:26,968 --> 01:48:28,836
العين على السلطة الفلسطينية: انتبه.
نداء الى كافة المواطنين...

1009
01:48:43,284 --> 01:48:44,952
(رجل يصرخ باللغة الألمانية)

1010
01:48:49,456 --> 01:48:50,457
(آهات)

1011
01:49:16,984 --> 01:49:19,252
(باللغة الإنجليزية) هذا انتحار.
إنه جون ويك اللعين.

1012
01:49:19,253 --> 01:49:20,655
تعال. إنه رجل واحد فقط.

1013
01:49:35,837 --> 01:49:37,238
قطع عبر هنا.

1014
01:49:38,239 --> 01:49:40,241
(تشغيل موسيقى متوترة)

1015
01:49:50,384 --> 01:49:51,753
- (صراخ)
- (سكتة دماغية)

1016
01:50:03,698 --> 01:50:07,802
- (هدير المحرك)
- (صرير الإطارات)

1017
01:50:31,025 --> 01:50:32,593
لا تظن
لقد كان لدينا ما يكفي؟

1018
01:50:35,730 --> 01:50:39,199
هل تعتقد حقا أنك
هل ستنقذها مني؟

1019
01:50:39,200 --> 01:50:40,300
من...

1020
01:50:40,301 --> 01:50:41,568
من كل هذا؟

1021
01:50:44,138 --> 01:50:45,940
مهما حدث هنا...

1022
01:50:47,074 --> 01:50:49,476
لن يتغير شيء.

1023
01:50:51,545 --> 01:50:53,379
ستبقى القرية

1024
01:50:53,380 --> 01:50:55,181
سيتم تربية الأطفال ،

1025
01:50:55,182 --> 01:50:58,084
والنظام
سوف تستمر كما كانت

1026
01:50:58,085 --> 01:50:59,921
على مدى الألف سنة الماضية.

1027
01:51:00,822 --> 01:51:02,889
أنظر إليك.

1028
01:51:02,890 --> 01:51:05,358
أنت تعلم أنك لا تختار
أن تكون قاتلاً،

1029
01:51:05,359 --> 01:51:06,794
لقد تم اختيارك.

1030
01:51:07,929 --> 01:51:11,031
تماما مثل أختك
تم اختياره.

1031
01:51:11,032 --> 01:51:13,034
تماما مثل ايلا
تم اختياره.

1032
01:51:14,802 --> 01:51:17,203
إنه مصيرك

1033
01:51:17,204 --> 01:51:19,840
ولا يمكنك تغييره.

1034
01:51:19,841 --> 01:51:21,709
الشخص الوحيد
الذي تحاربه هو نفسك...

1035
01:52:10,892 --> 01:52:11,893
لا بأس.

1036
01:52:15,696 --> 01:52:16,697
دعنا نذهب.

1037
01:52:17,664 --> 01:52:18,665
همم؟

1038
01:52:30,344 --> 01:52:31,677
(رنين الخط)

1039
01:52:31,678 --> 01:52:33,246
المدير : الجرداني؟

1040
01:52:33,247 --> 01:52:34,849
(بالروسية)

1041
01:52:38,485 --> 01:52:40,254
(باللغة الإنجليزية) إذًا، هي ماتت؟

1042
01:52:42,023 --> 01:52:43,357
لقد مات.

1043
01:52:50,064 --> 01:52:51,065
بخير.

1044
01:53:09,083 --> 01:53:11,919
(بحيرة تشايكوفسكي البجع
تشغيل نسخة البيانو)

1045
01:53:25,699 --> 01:53:26,968
بابا؟

1046
01:53:34,708 --> 01:53:35,676
مهلا، حبيبتي.

1047
01:53:38,645 --> 01:53:39,646
تعال الى هنا.

1048
01:53:40,982 --> 01:53:41,983
اصعد هنا.

1049
01:53:49,256 --> 01:53:50,791
غرفة 814.

1050
01:53:51,993 --> 01:53:54,295
أنا على ثقة أن الحديث سار على ما يرام؟

1051
01:53:56,430 --> 01:53:57,431
تسجيل الوصول، حسنًا؟

1052
01:53:58,499 --> 01:53:59,500
نعم.

1053
01:54:00,634 --> 01:54:03,004
ملاذ آمن، آنسة ماكارو.

1054
01:54:05,272 --> 01:54:07,773
ربما تكون قد قطعت
رأس الثعبان,

1055
01:54:07,774 --> 01:54:10,644
لكن الجسد لا يزال حيا.

1056
01:54:12,179 --> 01:54:14,514
سوف يبحثون عنك.

1057
01:54:14,515 --> 01:54:17,018
(تشغيل صندوق الموسيقى
بحيرة تشايكوفسكي البجع)

1058
01:54:22,990 --> 01:54:24,991
(تصفيق الجمهور)

1059
01:54:24,992 --> 01:54:27,394
(بحيرة البجع لتشايكوفسكي
اللعب)

1060
01:54:49,816 --> 01:54:50,817
(رنات الهاتف)

1061
01:54:52,519 --> 01:54:54,988
خدمات العقود.
كيف يمكنني مساعدتك؟

1062
01:54:54,989 --> 01:54:56,390
الاسم الموجود في الحساب؟

1063
01:54:59,493 --> 01:55:00,494
يعالج.

1064
01:55:03,897 --> 01:55:05,332
(طنين الهاتف)

1065
01:55:20,014 --> 01:55:21,515
(طنين الهاتف)

1066
01:55:45,572 --> 01:55:48,242
(قاتل مثل الفتاة
EVANESCENCE FT. مسرحيات ك.فلاي)

1067
01:55:56,050 --> 01:56:02,055
♪ خطوة واحدة أقرب
وكلك لي*

1068
01:56:02,056 --> 01:56:04,890
♪ لم تترك لي أي خيار *

1069
01:56:04,891 --> 01:56:07,527
♪ محروقة في العقل*

1070
01:56:07,528 --> 01:56:12,198
♪ أنا ذاهب للقتل *

1071
01:56:12,199 --> 01:56:14,767
♪ لا يوجد مخرج آخر *

1072
01:56:14,768 --> 01:56:17,103
♪ إذا كنت بحاجة إلى طفل*

1073
01:56:17,104 --> 01:56:21,407
♪ البكاء، البكاء حول هذا الموضوع
لماذا لا تبكي؟*

1074
01:56:21,408 --> 01:56:24,610
♪ حان الوقت للدفع
على ما بدأت*

1075
01:56:24,611 --> 01:56:26,579
♪ من هو آسف الآن؟ *

1076
01:56:26,580 --> 01:56:30,683
♪ أخبر أكاذيبك
نعم يمكنك تشغيل فمك *

1077
01:56:30,684 --> 01:56:34,187
♪ ولكن هل يمكنك القتال
مثل الفتاة؟*

1078
01:56:34,188 --> 01:56:36,622
♪ قتال مثل الفتاة *

1079
01:56:36,623 --> 01:56:38,425
♪ وخذ هذا العالم*

1080
01:56:48,202 --> 01:56:52,972
♪ الليلة أنت الضحية*

1081
01:56:52,973 --> 01:56:55,141
♪ من جريمتك*

1082
01:56:55,142 --> 01:56:57,777
♪لقد قمت باختيارك*

1083
01:56:57,778 --> 01:56:59,946
♪ سوف تبتلع مصيرك*

1084
01:57:00,947 --> 01:57:03,283
♪ حجر بارد*

1085
01:57:03,284 --> 01:57:04,784
♪ إطعام الثعابين *

1086
01:57:04,785 --> 01:57:08,721
♪ أوقف تلك النار
قل اسمي*

1087
01:57:08,722 --> 01:57:10,923
♪ عزيزي، يمكنك البكاء*

1088
01:57:10,924 --> 01:57:13,059
♪ البكاء، البكاء عليه *

1089
01:57:13,060 --> 01:57:14,327
♪ لماذا لا تبكي؟*

1090
01:57:14,328 --> 01:57:17,563
♪ حان الوقت للدفع
على ما بدأت*

1091
01:57:17,564 --> 01:57:19,499
♪ من هو آسف الآن؟ *

1092
01:57:19,500 --> 01:57:21,401
♪ أخبر أكاذيبك *

1093
01:57:21,402 --> 01:57:23,569
♪ نعم يمكنك ذلك
تشغيل فمك*

1094
01:57:23,570 --> 01:57:26,972
♪ ولكن هل يمكنك القتال
مثل الفتاة؟*

1095
01:57:26,973 --> 01:57:34,315
♪ قتال مثل الفتاة *

1096
01:57:36,517 --> 01:57:38,484
♪ الخاطئ والمنقذ
لقد كنت أسير على الخط *

1097
01:57:38,485 --> 01:57:39,685
♪ القتلة يتصادمون*

1098
01:57:39,686 --> 01:57:41,621
♪ الشعور
ارتفاع الأدرينالين *

1099
01:57:41,622 --> 01:57:43,323
♪ السلوك العنيف
في دمي*

1100
01:57:43,324 --> 01:57:44,657
♪ لا أحد يستحق الثقة إلا نفسي*

1101
01:57:44,658 --> 01:57:47,260
♪ الانتقام جيدا
هذا القرف هو جحيم المخدرات *

1102
01:57:47,261 --> 01:57:49,795
♪ كسر الدورة
لا اريد *

1103
01:57:49,796 --> 01:57:52,031
♪ كسر عمودك الفقري
نعم سأفعل*

1104
01:57:52,032 --> 01:57:53,199
♪ اصبعي على الزناد*

1105
01:57:53,200 --> 01:57:54,500
♪ لقد كنت أطعم الألم*

1106
01:57:54,501 --> 01:57:55,701
♪ لن تفعل ذلك أبدًا
قتال مثل فتاة *

1107
01:57:55,702 --> 01:57:57,204
♪ لذلك سأستمر في الفوز باللعبة*

1108
01:58:06,347 --> 01:58:09,014
♪ أريد أن أراك تبكي*

1109
01:58:09,015 --> 01:58:11,016
♪ البكاء، البكاء عليه *

1110
01:58:11,017 --> 01:58:12,352
♪ لماذا لا تبكي؟*

1111
01:58:12,353 --> 01:58:15,521
♪ حان الوقت للدفع
على ما بدأت*

1112
01:58:15,522 --> 01:58:19,392
♪ من آسف الآن؟
احكي كذبك*

1113
01:58:19,393 --> 01:58:21,561
♪ نعم يمكنك ذلك
تشغيل فمك*

1114
01:58:21,562 --> 01:58:24,063
♪ ولكن هل يمكنك القتال
مثل الفتاة؟*

1115
01:58:24,064 --> 01:58:25,998
♪ الخاطئ والمنقذ
لقد كنت أسير على الخط *

1116
01:58:25,999 --> 01:58:27,233
♪ الشيطان المقنع *

1117
01:58:27,234 --> 01:58:28,869
♪ أرى ذلك
عندما أنظر في عينيك*

1118
01:58:30,036 --> 01:58:32,071
♪ نعم يمكنك ذلك
تشغيل فمك*

1119
01:58:32,072 --> 01:58:34,741
♪ ولكن هل يمكنك القتال
مثل الفتاة؟*

1120
01:58:35,709 --> 01:58:42,883
♪ قتال مثل الفتاة *

1121
01:58:46,387 --> 01:58:48,989
(اليد التي تغذيها هالسي
وإيمي لي تلعب)

1122
01:58:50,957 --> 01:58:53,727
♪ أعلم أنني يجب أن
يملك الفخر*

1123
01:58:55,329 --> 01:58:58,399
♪ أعلم أنني يجب أن
تملك الروح*

1124
01:58:59,766 --> 01:59:02,503
♪ أعلم أنك ستفعل ذلك
اكذب*

1125
01:59:04,104 --> 01:59:06,907
♪ لو كنت تعلم
لم أستطع سماعه*

1126
01:59:08,475 --> 01:59:12,745
♪ ستقول ذلك
اه وبكل فخر*

1127
01:59:12,746 --> 01:59:17,183
♪ ولكن هل تعلم
جرائمك؟*

1128
01:59:17,184 --> 01:59:21,454
♪ وهل تفكر بي؟*

1129
01:59:21,455 --> 01:59:25,291
♪ وهل كنت لي من قبل؟*

1130
01:59:25,292 --> 01:59:28,728
♪ أنت تقول أعني
العالم لك*

1131
01:59:28,729 --> 01:59:33,766
♪ لإبقائي على ركبتي*

1132
01:59:33,767 --> 01:59:37,069
♪ ثم احفر السكين
في أعمق*

1133
01:59:37,070 --> 01:59:42,542
♪ للمشاهدة فقط
كم أنزف*

1134
01:59:42,543 --> 01:59:46,312
♪ لقد تم تجريدي حتى العظم
لا أريد أن أكون وحدي *

1135
01:59:46,313 --> 01:59:51,217
♪ بغض النظر عن الطريقة التي أتوسل بها *

1136
01:59:51,218 --> 01:59:55,821
♪ أنت تفعل ذلك
لأنك تعلم أنك تستطيع*

1137
01:59:55,822 --> 02:00:02,663
♪ يستدير ويعض
اليد التي تطعم*

1138
02:00:05,165 --> 02:00:09,502
♪ كل وعد
الذي تكسره*

1139
02:00:09,503 --> 02:00:13,839
♪ في كل مرة تحاول فيها وضعه
اللوم علي*

1140
02:00:13,840 --> 02:00:18,077
♪ لا أريد
للسيطرة على الألم*

1141
02:00:18,078 --> 02:00:22,582
♪ تحويله إلى
النار التي أحتاجها*

1142
02:00:22,583 --> 02:00:26,919
♪ الشعور
يندفع من خلالي *

1143
02:00:26,920 --> 02:00:31,291
♪ هل مازلت تسمعني أبكي؟*

1144
02:00:31,292 --> 02:00:35,329
♪ لكن بعد كل هذا أنا واقف*

1145
02:00:36,530 --> 02:00:39,665
♪ بمفردي هذه المرة*

1146
02:00:39,666 --> 02:00:43,269
♪ أنت تقول أعني
العالم لك*

1147
02:00:43,270 --> 02:00:48,641
♪ لإبقائي على ركبتي
ابقيني على ركبتي *

1148
02:00:48,642 --> 02:00:51,511
♪ ثم احفر
السكين في أعمق *

1149
02:00:51,512 --> 02:00:56,982
♪ للمشاهدة فقط
كم أنزف*

1150
02:00:56,983 --> 02:01:00,820
♪ لقد تم تجريدي حتى العظم
لا أريد أن أكون وحدي *

1151
02:01:00,821 --> 02:01:05,658
♪ بغض النظر عن الطريقة التي أتوسل بها *

1152
02:01:05,659 --> 02:01:10,296
♪ أنت تفعل ذلك
لأنك تعلم أنك تستطيع*

1153
02:01:10,297 --> 02:01:16,536
♪ يستدير ويعض
اليد التي تطعم*

1154
02:01:16,537 --> 02:01:20,506
♪ لقد لعبت لعبتك الملتوية
لعبت لعبتك الملتوية *

1155
02:01:20,507 --> 02:01:25,478
♪ الآن شاهدني أمشي
من خلال النيران*

1156
02:01:25,479 --> 02:01:30,316
♪ الاختناق بالذوق
من أخطائك *

1157
02:01:30,317 --> 02:01:37,823
♪ والآن أنت الشخص المناسب
على ركبتيك*

1158
02:01:37,824 --> 02:01:44,731
♪ لهذا السبب أنت
عض اليد التي تطعمك*

1159
02:01:53,039 --> 02:01:55,442
(الإمساك الإلكتروني
تشغيل الموسيقى)

1160
02:03:17,223 --> 02:03:19,660
(تشغيل الموسيقى المثيرة للاهتمام)

1161
02:04:06,439 --> 02:04:09,442
(تشغيل صندوق الموسيقى
بحيرة تشايكوفسكي البجع)

1162
02:04:09,442 --> 02:04:14,442
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1163
02:04:09,442 --> 02:04:19,442
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم